Qin S, Huang C C
Environ Mutagen. 1986;8(6):839-47. doi: 10.1002/em.2860080607.
Male mice (C57BL/6J) at 2 weeks of age were divided into two groups and maintained on a vitamin A-deficient or vitamin A-(retinyl acetate) supplemented diet. After 8 weeks, the average liver vitamin A concentration of mice fed on vitamin A-deficient or -supplemented diet was 36 +/- 7 micrograms/g vs 287 +/- 22 micrograms/g, respectively. Uninduced liver S9 fractions were prepared from both groups of mice and used to activate (with cofactors) the precarcinogens aflatoxin B1 (AFB), cyclophosphamide (CPP), dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), and benzo(a)pyrene (BP) in the Salmonella mutagenicity assay. S9 fraction prepared from both groups of mice failed to activate CPP to metabolites mutagenic in tester strains TA100 and TA1535 or to activate DMBA to metabolites mutagenic in TA100, but effectively activated AFB and BP to metabolites mutagenic in TA98. Comparison of activation activities of S9 prepared from liver of mice fed a high or low level of vitamin A was made with T98 treated with AFB or BP using three doses of S9 (50, 100, and 200 microliters/plate). S9 fractions from mice with a high liver vitamin A level were consistently less potent than S9 fractions from mice with a low liver vitamin A level in activating AFB to its mutagenic metabolites. This effect was not observed in BP-treated plates. Administration of AFB to groups of mice with a high liver vitamin A level induced significantly less SCE in bone marrow cells than did administration of AFB to mice with a low liver vitamin A level. This differential sensitivity was not observed when the two groups of mice were treated with either BP or CPP. The possible relationship between vitamin A levels in vivo and mutagenesis or carcinogenesis are discussed briefly.
2周龄的雄性C57BL/6J小鼠被分为两组,分别饲喂缺乏维生素A或补充了维生素A(醋酸视黄酯)的饲料。8周后,饲喂缺乏维生素A或补充维生素A饲料的小鼠肝脏中维生素A的平均浓度分别为36±7微克/克和287±22微克/克。从两组小鼠中制备未诱导的肝脏S9组分,并用于在沙门氏菌致突变性试验中(与辅因子一起)激活前致癌物黄曲霉毒素B1(AFB)、环磷酰胺(CPP)、二甲基苯并(a)蒽(DMBA)和苯并(a)芘(BP)。两组小鼠制备的S9组分均未能将CPP激活为在测试菌株TA100和TA1535中具有致突变性的代谢产物,也未能将DMBA激活为在TA100中具有致突变性的代谢产物,但能有效地将AFB和BP激活为在TA98中具有致突变性的代谢产物。使用三剂S9(50、100和200微升/平板),比较了高维生素A水平或低维生素A水平喂养的小鼠肝脏中制备的S9对用AFB或BP处理的T98的激活活性。在将AFB激活为其致突变代谢产物方面,肝脏维生素A水平高的小鼠的S9组分的效力始终低于肝脏维生素A水平低的小鼠的S9组分。在用BP处理的平板中未观察到这种效应。给肝脏维生素A水平高的小鼠组施用AFB,其骨髓细胞中诱导的姐妹染色单体交换明显少于给肝脏维生素A水平低的小鼠施用AFB。当两组小鼠用BP或CPP处理时,未观察到这种差异敏感性。简要讨论了体内维生素A水平与诱变或致癌作用之间的可能关系。