Goldman Brad S., Lee Vincent R., Bragg Bradley N.
Adena Regional Medical Center
Northwell Health/Zucker School of Medicine at Hofstra School of Medicine
is an order of insects that includes butterflies, moths, and caterpillars. Several caterpillars (the larval form of butterflies and moths)found worldwide containspines or urticating hairs that secrete a toxin, irritating humans upon contact. Skin manifestations such as localized pain, edema, and erythema comprise most clinical presentations of envenomation. However, some caterpillar species can cause severe injuries, including allergic reactions, consumptive coagulopathy, intracranial hemorrhage (ICH), acute kidney injury (AKI), ataxia, dysarthria, arthritis, joint deformities, wheezing, and dyspnea. "Lepidopterism" (derived from the Greek words meaning scale, and meaning wing) refers to the various skin and systemic reactions secondary to human contact with moths and butterflies. "Erucism" (derived from the Latin word , meaning caterpillar) refers to cutaneous dermatitis resulting from contact with caterpillars with urticating hairs. More than 50 species of caterpillars are venomous in the US. The puss moth caterpillar () is considered one of the most toxic in North America and causes hundreds of human envenomations annually. Other common names include asp, tree asp, Italian asp, wooly asp, opossum bug, wooly slug, and "el perrito." The puss caterpillar is found in the southeast and south-central US (particularly Texas, Louisiana, and Florida) and is abundant during the late spring (June-July) through the early fall season (September-October). The species is often found in trees and shrubbery around homes, schools, and parks. The typical physical characteristics include a teardrop-shaped furry body with silky tan to brownish hairs. Beneath this furry coat are short hollow spines attached to a venom sac that discharges upon contact. The color of the spines ranges from white, grey, tan, or yellow to reddish-brown. Other notable venomous caterpillars in the US include the flannel moth (), the lo moth (), the saddleback moth (a), and the hickory tiger moth (). caterpillars in South America, especially in Brazil, are infamous for causing severe pain and hemorrhagic syndrome. In Australia, caterpillars such as the mistletoe brown-tail moth (), processionary caterpillars (), cup moths (), and the white-stemmed gum moth (i) are of medical importance. Pine processionary caterpillars () are the important defoliator of pine forests in the Mediterranean and central European countries, with significant economic and occupational consequences for workers in these forests. The caterpillar in Nigeria is an essential protein resource but can cause thiamine deficiency syndrome similar to dry beriberi. Additionally, dendrolimus caterpillars in China and caterpillars in Brazil are linked to significant joint disease.
鳞翅目是一类昆虫,包括蝴蝶、蛾和毛虫。在世界各地发现的几种毛虫(蝴蝶和蛾的幼虫形态)身上长有刺或螫毛,这些刺或螫毛会分泌毒素,接触人体时会引起刺激。局部疼痛、水肿和红斑等皮肤表现是大多数毛虫蜇伤临床表现的组成部分。然而,一些毛虫种类会导致严重伤害,包括过敏反应、消耗性凝血病、颅内出血(ICH)、急性肾损伤(AKI)、共济失调、构音障碍、关节炎、关节畸形、喘息和呼吸困难。“鳞翅目中毒”(源自希腊语,意为鳞片,意为翅膀)指人类接触蛾和蝴蝶后引发的各种皮肤和全身反应。“毛虫中毒”(源自拉丁语,意为毛虫)指接触带有螫毛的毛虫后引起的皮肤性皮炎。在美国,有50多种毛虫有毒。茸毒蛾毛虫被认为是北美毒性最强的毛虫之一,每年导致数百人被蜇伤。其他常见名称包括刺毛虫、树刺毛虫、意大利刺毛虫、毛茸茸的刺毛虫、负鼠虫、毛茸茸的蛞蝓和“小狗狗”。茸毒蛾毛虫分布在美国东南部和中南部(特别是得克萨斯州、路易斯安那州和佛罗里达州),在春末(6月至7月)至初秋季节(9月至10月)数量众多。这种毛虫经常出现在家庭、学校和公园周围的树木和灌木丛中。其典型的身体特征包括泪滴形的毛茸茸的身体,覆盖着丝滑的棕褐色毛发。在这层毛茸茸的外皮之下是短而中空的刺,与一个毒液囊相连,接触时毒液会排出。刺的颜色从白色、灰色、棕褐色或黄色到红棕色不等。美国其他值得注意的有毒毛虫包括绒蛾毛虫、尺蠖蛾毛虫、鞍背蛾毛虫和胡桃虎蛾毛虫。南美洲的毛虫,尤其是巴西的毛虫,以引起剧痛和出血综合征而臭名昭著。在澳大利亚,槲寄生棕尾蛾毛虫、列队毛虫、杯蛾毛虫和白茎桉蛾毛虫等毛虫具有医学重要性。松列队毛虫是地中海和中欧国家松树林的重要食叶害虫,对这些森林中的工人造成重大经济和职业影响。尼日利亚的毛虫是一种重要的蛋白质资源,但会导致类似于干性脚气病的硫胺缺乏综合征。此外,中国的松毛虫和巴西的毛虫与严重的关节疾病有关。