Division of Medical Toxicology, Department of Emergency Medicine, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia.
Division of Medical Toxicology, Department of Emergency Medicine, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia.
Wilderness Environ Med. 2022 Sep;33(3):329-331. doi: 10.1016/j.wem.2022.03.011. Epub 2022 May 14.
The purpose of this report is to describe a case of urticarial dermatitis, or erucism, caused by the white flannel moth caterpillar (Norape ovina) in central Virginia. Many caterpillars are known to cause erucism, with the puss caterpillar (Megalopyge opercularis) being the most reported culprit in the United States. White flannel moth caterpillars are expected to cause erucism as they belong to the same family as the puss caterpillar (Megalopygidae) and have similar venom-containing hairs, but no reports of the reaction or clinical course have been documented in the medical literature. A subject was stung by a white flannel moth caterpillar after it fell on his neck while clearing brush with a machete. The subject experienced immediate pain and developed a raised, erythematous rash where the caterpillar had fallen. The rash, referred to as erucism, was painful for 1 d and improved slowly over the course of 2 wk, but a small area of discoloration remained 2.5 mo after contact. Symptoms were managed by the subject at home and no medications were administered. The white flannel moth caterpillar inflicts erucism similar to that caused by the more commonly mentioned puss caterpillar. If only local symptoms are sustained from contact with a white flannel moth caterpillar, it can be safely and effectively managed with over-the-counter medications similar to the management for erucism induced by other caterpillar species. Irrigation and removal of urticating hairs with adhesive tape may help reduce the pain and is recommended, though not performed in this case.
本报告旨在描述弗吉尼亚州中部一起由白纹毒蛾毛虫(Norape ovina)引起的荨麻疹性皮炎(也称毛毛虫蜇伤)病例。许多毛毛虫都已知可引起毛毛虫蜇伤,其中以褐边绿刺蛾(Megalopyge opercularis)最为常见。白纹毒蛾毛虫属于褐边绿刺蛾科(Megalopygidae),且具有类似的含毒毛,预计也会引起毛毛虫蜇伤,但在医学文献中尚未有关于该反应或临床病程的报道。一名患者在使用大砍刀清理灌木丛时,一条白纹毒蛾毛虫落在他的脖子上,导致其被蜇伤。患者立即感到疼痛,并在毛毛虫掉落的地方出现了凸起的红斑疹。这种皮疹被称为毛毛虫蜇伤,持续疼痛了 1 天,在 2 周的时间里缓慢好转,但接触后 2.5 个月仍有一小片区域变色。患者在家中自行处理症状,未使用任何药物。白纹毒蛾毛虫引起的毛毛虫蜇伤与更为常见的褐边绿刺蛾引起的蜇伤相似。如果仅接触白纹毒蛾毛虫后出现局部症状,可使用非处方药物进行安全有效的治疗,与治疗其他毛毛虫物种引起的毛毛虫蜇伤的方法类似。建议使用冲洗和粘性胶带去除致痒毛,以减轻疼痛,但在本例中未实施。