Camayo Tatiana V., Zaouak Anissa
University of Tunis El MANAR
Bowenoid papulosis is a premalignant skin condition transmitted through sexual contact and caused by oncogenic human papillomavirus (HPV) types. Lloyd first described the condition in 1970 as a pigmented Bowen disease of the groin in a young man. The lesions shared histologic features with Bowen disease but demonstrated distinct clinical characteristics. In 1977, Kopf and Bart reported multiple recurrent papules showing epidermal hyperplasia and atypical keratinocytes throughout the epithelium. The findings were consistent with squamous cell carcinoma (SCCIS), and previous photochemotherapy was hypothesized as a contributing factor. In 1978, Wade and colleagues examined genital lesions in young adults that resembled condylomas, lichen planus, or psoriasis. Histologic analysis revealed unequivocal features of SCCIS. The authors subsequently named the condition, previously described by Lloyd, Kopf, and Bart, as Bowenoid papulosis. Bowenoid papulosis is caused by high-risk HPV serotypes, particularly 16 and 18. Additional contributing factors such as tobacco use, hormonal fluctuations, and local trauma have also been proposed. The condition primarily affects young adults, with a higher prevalence among men. Clinically, lesions appear as benign-appearing warty papules or plaques, occasionally violaceous in color, often mimicking lichen planus. Key differential diagnoses include lichen planus, condylomata acuminata, and psoriasis (see . Bowenoid Papulosis). Diagnosis relies on clinical evaluation with confirmation by histologic examination. In contrast to Bowen disease, which frequently progresses to invasive squamous cell carcinoma (ISCC), Bowenoid papulosis rarely advances to invasive malignancy. Histologically, Bowenoid papulosis is now recognized as a high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), typically exhibiting milder cytologic atypia than classic Bowen disease. Classification depends on anatomical location, such as the penis, vulva, or anal region. Treatment options include topical chemotherapeutic agents, ablative modalities, and surgical excision. The biological behavior and long-term course of Bowenoid papulosis are uncertain. However, most lesions respond to therapy or undergo spontaneous regression.
鲍温样丘疹病是一种罕见的性传播疾病,1977年由科夫和巴特首次描述为阴茎丘疹。然而,这种疾病可发生于任何性别,且倾向于影响年轻的性活跃人群。这种疾病在外阴也被称为“外阴上皮内瘤变”,在阴茎则被称为阴茎上皮内瘤变。该疾病的分类曾令人困惑,包括3种临床实体:鲍温样丘疹病、鲍温病和凯腊增殖性红斑。现在建议不再用这3种实体来描述肛门生殖器区域的病变。然而,皮肤科医生仍将鲍温样丘疹病视为一种独特的临床变体。鲍温样丘疹病由人乳头瘤病毒(HPV)病毒诱发,表现为肛门生殖器区域的单个或多个肤色丘疹。这种疾病可持续2周至数年。临床上,鲍温样丘疹病与尖锐湿疣相似,而在组织学上,它与原位鳞状细胞癌(鲍温病)极为相似。治疗通常较为保守。鲍温样丘疹病病变一般被认为是良性的,在免疫功能正常的人中可自发消退且不留后遗症,不过少数可能会转变为浸润性鳞状细胞癌(见鲍温样丘疹病)。