College of Fashion and Design, Donghua University, People's Republic of China.
College of Health and Human Sciences, Colorado State University, USA.
Int J Occup Saf Ergon. 2021 Sep;27(3):664-672. doi: 10.1080/10803548.2019.1607027. Epub 2019 Oct 21.
. The objective of this study was to compare the effects of personal protective equipment (PPE) on firefighters' perceptions of mobility and their experienced occupational injury risks between China and the USA. An online survey was conducted and a total of 328 firefighters, including 203 Chinese firefighters and 125 US firefighters, participated in the survey. Both Chinese and US firefighters ranked mobility restriction as the most dissatisfactory characteristic of the current PPE. US firefighters reported the upper body as the most restricted region and self-contained breathing apparatus (SCBA) as the most dissatisfactory item. Chinese firefighters ranked boots as the leading cause of dissatisfaction, but they did not indicate any particular discomfort region. Moreover, musculoskeletal disorders (MSDs) were the most prevalent occupational injury reported by both Chinese and US firefighters. Restricted mobility while wearing PPE was closely related to the risk of MSDs. The findings suggested that PPE design for US firefighters should consider a balance in the weight distribution of SCBA and the overall interface of turnout gear and equipment. For Chinese firefighters' PPE, flexibility of materials for boots should be emphasized to increase mobility and reduce the risks of MSDs.
本研究旨在比较个人防护装备 (PPE) 对中美两国消防员移动感知和职业伤害风险的影响。研究采用在线调查的方式,共有 328 名消防员参与,其中包括 203 名中国消防员和 125 名美国消防员。中美两国消防员均将移动受限视为当前 PPE 最不满意的特征。美国消防员报告上身区域受限最严重,自给式呼吸器 (SCBA) 最不满意。中国消防员将靴子列为最不满意的主要原因,但并未指出任何特定的不适区域。此外,肌肉骨骼疾病 (MSD) 是中美两国消防员报告最常见的职业伤害。穿着 PPE 时移动受限与 MSD 风险密切相关。研究结果表明,美国消防员的 PPE 设计应考虑 SCBA 的重量分布和应急装备及设备整体接口之间的平衡。对于中国消防员的 PPE,应强调靴子材料的灵活性,以提高移动性并降低 MSD 风险。