Szabóová E, Gajdosík D
Vet Med (Praha). 1986 Nov;31(11):659-68.
The concentration of delta-amino levulinic acid (ALA) was determined in the urine of clinically healthy cows of 14 herds in the West-Slovakian region. The content of lead was determined at the same time in the components of feed rations. The ALA concentration values were converted to values per uniform specific weight of urine and per gram of secreted creatinine to match literary sources where the ALA concentration is given in these two quantities. The approximate intake of lead by the animal bodies in milligrams per head/day and per kg of live weight was calculated from lead content in feed rations. The average ALA concentration in the urine of dairy cows was 42.7 +/- 20.2 mu mol per 1 of urine (36.8 +/- 18.7 mu mol per g of creatinine), the average lead intake from feed being 0.157 mg per kg of live weight. The ALA concentrations in urine refer to animals given normal feeds with no lead contamination and as such can be considered as physiological values. Statistically significant correlations were recorded between ALA concentrations per litre of urine at the uniform specific weight of 1030 g per litre and the values converted per gram of secreted creatinine (r = 0.789). The upper biological tolerance limit of ALA concentration in urine (105.0 mu mol per litre) was determined by mathematico-statistical methods. Values above this limit could be indicative of an increased lead stress of the cows' bodies.
测定了西斯洛伐克地区14个牛群中临床健康奶牛尿液中δ-氨基乙酰丙酸(ALA)的浓度。同时测定了日粮各成分中的铅含量。将ALA浓度值换算为每单位比重尿液和每克分泌肌酐中的值,以与文献中以这两个量给出ALA浓度的来源相匹配。根据日粮中的铅含量计算动物体每天每头和每千克体重摄入铅的毫克数。奶牛尿液中ALA的平均浓度为每升尿液42.7±20.2μmol(每克肌酐36.8±18.7μmol),日粮中铅的平均摄入量为每千克体重0.157毫克。尿液中的ALA浓度是指给予无铅污染正常饲料的动物,因此可视为生理值。在每升比重为1030克的尿液中ALA浓度与每克分泌肌酐换算值之间记录到显著的统计学相关性(r = 0.789)。通过数学统计方法确定了尿液中ALA浓度的生物耐受上限(每升105.0μmol)。高于此限值的值可能表明奶牛身体的铅应激增加。