Horio F, Ozaki K, Kohmura M, Yoshida A, Makino S, Hayashi Y
J Nutr. 1986 Nov;116(11):2278-89. doi: 10.1093/jn/116.11.2278.
We investigated the requirement of ascorbic acid for the induction by polychlorinated biphenyls (PCB) of hepatic drug-metabolizing enzymes in ODS-od/od rat (OD rat) which is a rat mutant unable to synthesize ascorbic acid. ODS- +/+ rats (+/+ rat), which can synthesize ascorbic acid, were used as controls. In OD rats, the dietary requirement of ascorbic acid to maintain normal growth and prevent any signs of scurvy is about 300 mg of ascorbic acid per kilogram diet. In this study, dietary levels of ascorbic acid tested were 0, 50, 300, 1000 and 3000 mg ascorbic acid per kilogram diet with or without 200 mg of PCB per kilogram diet. Feeding PCB did not affect growth in rats of either genotype. When statistical analysis was done within groups fed diets without PCB, ascorbic acid deficiency caused significant decreases in body weight gain, hepatic activities of drug-metabolizing enzymes and level of hepatic cytochrome P-450. When OD rats were fed a diet without PCB, the supplementation of about 300 mg ascorbic per kilogram diet was sufficient to maintain normal activities of hepatic aminopyrine N-demethylase, aniline hydroxylase, cytochrome c reductase and reduction of cytochrome P-450 and a normal level of hepatic cytochrome P-450. However, when OD rats were fed a diet supplemented with 200 mg PCB per kilogram of diet, significantly higher activities of hepatic aminopyrine N-demethylase and aniline hydroxylase and significantly higher level of hepatic cytochrome P-450 were observed in OD rats fed a diet supplemented with 1000 mg or 3000 mg ascorbic acid per kilogram of diet than in rats fed a diet supplemented with 300 mg of ascorbic acid. It is concluded that the dietary requirement of ascorbic acid is increased severalfold by the administration of xenobiotics, such as PCB, for the maximum induction of hepatic drug metabolism.
我们研究了抗坏血酸对于多氯联苯(PCB)诱导无法合成抗坏血酸的ODS-od/od大鼠(OD大鼠)肝脏药物代谢酶的必要性。能够合成抗坏血酸的ODS- +/+大鼠(+/+大鼠)用作对照。在OD大鼠中,维持正常生长并预防坏血病迹象所需的抗坏血酸膳食摄入量约为每千克日粮300毫克抗坏血酸。在本研究中,所测试的抗坏血酸日粮水平为每千克日粮0、50、300、1000和3000毫克抗坏血酸,添加或不添加每千克日粮200毫克的PCB。喂食PCB对两种基因型大鼠的生长均无影响。在喂食不含PCB日粮的组内进行统计分析时,抗坏血酸缺乏导致体重增加、肝脏药物代谢酶活性和肝细胞色素P-450水平显著下降。当给OD大鼠喂食不含PCB的日粮时,每千克日粮补充约300毫克抗坏血酸足以维持肝脏氨基比林N-脱甲基酶、苯胺羟化酶、细胞色素c还原酶的正常活性以及细胞色素P-450的还原和肝细胞色素P-450的正常水平。然而,当给OD大鼠喂食每千克日粮添加200毫克PCB的日粮时,每千克日粮添加1000毫克或3000毫克抗坏血酸的OD大鼠,其肝脏氨基比林N-脱甲基酶和苯胺羟化酶的活性以及肝细胞色素P-450的水平显著高于每千克日粮添加300毫克抗坏血酸的大鼠。得出的结论是,通过施用外源性物质(如PCB)来最大程度地诱导肝脏药物代谢时,抗坏血酸的膳食需求量会增加数倍。