Holubarsch C, Hasenfuss G, Chen C, von Herrath M, Krehl F, Bonzel T, Just H
Z Kardiol. 1986;75 Suppl 3:35-7.
Left ventricular myocardial performance and efficiency were analyzed on the basis of two new energetic parameters in patients with coronary heart disease. The myocardial energy consumed during one cardiac cycle is related on the one hand to the work performed (E1) and on the other to the stress-time integral (E2). E1 was obtained by analysis of the pressure-volume integral divided by the left ventricular muscle mass. E2 was obtained as follows: The stress-time integral was analyzed from pressure-volume data and wall thickness using an ellipsoidal calculation model. In order to transfer the stress-time integral into energy units, the value is multiplied by a constant factor which was obtained experimentally in myothermal studies. In patients with coronary heart disease, a single dose of nitroglycerin (1.6 mg s.l.) reduced the total energy sigma (E1 + E2) from 6.1 mcal/g to 4.7 mcal/g (n = 10; P less than 0.01). The efficiency of myocardial contraction (E1/sigma (E1 + E2] was not changed significantly. These data explain quantitatively the beneficial effect of preload and afterload reduction due to nitroglycerin.
基于两个新的能量参数,对冠心病患者的左心室心肌功能和效率进行了分析。一个心动周期中消耗的心肌能量一方面与所做的功(E1)有关,另一方面与应力-时间积分(E2)有关。E1通过分析压力-容积积分除以左心室肌肉质量获得。E2的获取方法如下:使用椭球体计算模型,根据压力-容积数据和壁厚分析应力-时间积分。为了将应力-时间积分转换为能量单位,该值乘以一个在热温研究中通过实验获得的常数因子。在冠心病患者中,单剂量舌下含服硝酸甘油(1.6 mg)可使总能量σ(E1 + E2)从6.1 mcal/g降至4.7 mcal/g(n = 10;P < 0.01)。心肌收缩效率(E1/σ(E1 + E2))无显著变化。这些数据定量地解释了硝酸甘油降低前负荷和后负荷的有益作用。