Stewart W K, Fleming L W
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Dec 13;293(6561):1545-8. doi: 10.1136/bmj.293.6561.1545.
A survey of medical staffing in 50 adult dialysis units in the United Kingdom in 1986 showed a wide range of patient to staff ratios or staffing score ratios. The total patient load (patients receiving haemodialysis in hospital and at home and those receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis) varied from 12 to 270 per unit. Patients receiving acute haemodialysis or who had received a transplant were not included. The unit staffing score, on a weighted scale based on experience, varied from 6.0 to 40.5. Previous surveys have all been regionally or nationally based so criteria for assessing the adequacy of staffing in single units do not exist. This survey attempts to provide a guideline by describing the range of medical staffing compared with patient load in single dialysis units. No unit considered itself to be overstaffed, and several considered themselves to be greatly understaffed. Individual dialysis units should plead their own case in the light of their own circumstances and up to date information provided in nationwide staffing surveys such as this one.
1986年对英国50个成人透析单位的医疗人员配备情况进行的一项调查显示,患者与工作人员的比例或人员配备得分比例差异很大。每个单位的总患者负荷(在医院和家中接受血液透析的患者以及接受持续性非卧床腹膜透析的患者)从12人到270人不等。接受急性血液透析或已接受移植的患者未包括在内。根据经验进行加权计算的单位人员配备得分从6.0到40.5不等。以前的调查都是基于地区或全国范围,因此不存在评估单个单位人员配备是否充足的标准。本次调查试图通过描述单个透析单位的医疗人员配备范围与患者负荷的比较情况来提供一个指导方针。没有一个单位认为自己人员过剩,有几个单位认为自己人员严重不足。各个透析单位应根据自身情况以及此类全国性人员配备调查中提供的最新信息来陈述自己的情况。