Brookdale Center for Healthy Aging, Hunter College of the City University of New York, New York, New York, USA.
Aging Ment Health. 2020 Sep;24(9):1472-1478. doi: 10.1080/13607863.2019.1594166. Epub 2019 Apr 19.
About 10% of those who lose a loved one in hospice or palliative care settings will experience a mental health condition characterized by severe, prolonged grief responses. Criteria for this condition have evolved; we refer to this condition as Complicated Grief (CG) because it is one of the more common names. While there are some indications of associations between CG and poor physical health, explorations of the association between CG and pain is limited. The main objective of this study was to explore whether pain levels are higher in those with CG than those without, using a large population-based samples of Japanese older adults. The study analyzed data from the Japan HOspice and Palliative care Evaluation (J-HOPE) study, a cross sectional study conducted in 2008 that examined the experiences and outcomes among adults throughout Japan who had lost a loved one within a palliative department or hospice setting, via self-report survey. We examined a subsample sample of 324 individuals aged 50 and above who completed a measure of CG. Family members with high pain group had statistically significantly higher CG symptoms than those with low pain group ( = 66.95 vs. = 52.05), an association which remained when controlling for demographic and loss-related factors. We found preliminary evidence of an association between CG symptoms and pain, which should be explored in additional samples. Should this finding be replicated, the mechanism of this association could be explored and treatment could potentially address both CG and pain.
约 10%在临终关怀或姑息治疗环境中失去亲人的人将经历一种心理健康状况,其特征是严重、持久的悲伤反应。该病症的标准已经演变;我们将这种情况称为复杂性悲伤(Complicated Grief,CG),因为这是更常见的名称之一。虽然有一些迹象表明 CG 与身体健康状况不佳之间存在关联,但对 CG 与疼痛之间的关联的探索是有限的。这项研究的主要目的是使用日本老年人群体的大型基于人群的样本,探讨 CG 患者的疼痛水平是否高于非 CG 患者。该研究分析了 2008 年进行的日本临终关怀和姑息治疗评估(J-HOPE)研究的数据,该研究通过自我报告调查,检查了在姑息治疗部门或临终关怀环境中失去亲人的日本成年人的经历和结果。我们检查了完成 CG 测量的 324 名 50 岁及以上的亚样本。疼痛程度较高的家属的 CG 症状明显高于疼痛程度较低的家属(=66.95 比=52.05),在控制人口统计学和与损失相关的因素后,这种关联仍然存在。我们发现 CG 症状与疼痛之间存在关联的初步证据,这应该在其他样本中进行探讨。如果这一发现得到复制,那么可以探讨这种关联的机制,并且治疗可能可以同时解决 CG 和疼痛问题。