Soldatova Liuba, Mirza Natasha
1 Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2019 Sep;128(9):802-810. doi: 10.1177/0003489419842256. Epub 2019 Apr 21.
Chemoradiation (CRT) for nonlaryngeal head and neck cancer (HNC) can lead to voice and swallowing dysfunction. The purpose of this study was to examine voice and swallowing from the patient's perspective at least 5 years after treatment.
Patient survey.
Twenty-eight patients treated with primary or adjuvant CRT at least 5 years ago (mean = 10.7 years, SD = 5.5, range, 5-28) completed a survey created based on previously validated questionnaires (the Patient Perception of Swallowing Function Questionnaire, PPSFQ; the Eating Assessment Tool, EAT-10; the Voice Handicap Index, VHI-10; the Voice Related Quality of Life, V-RQOL).
Patients reported some voice and swallowing dysfunction (39% of V-RQOL scores in categories of fair, poor, or worst possible and 32% of VHI-10 scores ≥20 or greater than 50% of the maximum; 39% of PPSFQ scores greater than 50% of the maximum and 32% of EAT-10 scores ≥20 or 50% of the maximum). There was a correlation between V-RQOL and VHI-10 scores (Pearson product moment correlation coefficient r = .96, calculated probability value = 0), PPSFQ and EAT-10 scores (r = 0.87, = 0.8 × 10), as well as between V-RQOL and PPSFQ/EAT-10 scores (r = .94, = 0), VHI-10 and PPSFQ/EAT-10 scores (r = .97, = 0).
Perceived voice and swallowing dysfunction following CRT for nonlaryngeal HNC can persist or worsen beyond 5 years.
非喉头颈癌(HNC)的放化疗(CRT)可导致嗓音和吞咽功能障碍。本研究的目的是从患者角度检查治疗后至少5年的嗓音和吞咽情况。
患者调查。
28例至少在5年前接受过原发或辅助CRT治疗的患者(平均 = 10.7年,标准差 = 5.5,范围5 - 28年)完成了一项基于先前验证过的问卷(吞咽功能患者感知问卷,PPSFQ;饮食评估工具,EAT - 10;嗓音障碍指数,VHI - 10;嗓音相关生活质量,V - RQOL)创建的调查。
患者报告存在一些嗓音和吞咽功能障碍(V - RQOL评分中39%属于中等、差或可能最差类别,VHI - 10评分中32%≥20或大于最大值的50%;PPSFQ评分中39%大于最大值的50%,EAT - 10评分中32%≥20或为最大值的50%)。V - RQOL与VHI - 10评分之间存在相关性(皮尔逊积矩相关系数r = 0.96,计算概率值 = 0),PPSFQ与EAT - 10评分之间存在相关性(r = 0.87, = 0.8×10),以及V - RQOL与PPSFQ/EAT - 10评分之间存在相关性(r = 0.94, = 0),VHI - 10与PPSFQ/EAT - 10评分之间存在相关性(r = 0.97, = 0)。
非喉HNC接受CRT治疗后,患者感知到的嗓音和吞咽功能障碍可能在5年后持续存在或加重。