Guivernau M, Baraona E, Lieber C S
J Pharmacol Exp Ther. 1987 Jan;240(1):59-64.
The cutaneous vasodilation produced by ethanol is exaggerated when acetaldehyde levels are increased after aldehyde dehydrogenase inhibition, producing a flushing reaction, the mechanism of which is unknown. The authors investigated whether ethanol and its metabolites affect the vascular release of prostacyclin, a potent vasodilator, and whether such an effect might be modified by chronic alcohol consumption. Aortic rings from rats fed Chow ad libitum or pair-fed liquid diets containing either ethanol (36% of energy) or isocaloric carbohydrate for 4 to 5 weeks were incubated in Krebs-Ringer bicarbonate supplemented with saturating amounts of arachidonate (10-20 microM) in the presence of ethanol (10-100 mM), acetaldehyde (10-100 microM) or acetate (1.25-5 mM). Prostacyclin was measured by the radioimmunoassay of 6-keto-prostaglandin F1 alpha. Acetaldehyde produced a concentration-dependent stimulation of prostacyclin production both in alcohol-fed and control rats, whereas acetate did not. This effect was associated with increased conversion of arachidonate (either exogenous or released with A23187) and of prostaglandin endoperoxide H2 to prostacyclin. Ethanol did not affect prostacyclin release in control rats, but, in aortas from alcohol-fed animals, 50 mM ethanol did stimulate prostacyclin formation. These effects may contribute to the cardiovascular responses associated with high blood acetaldehyde levels in flushers and with high ethanol levels in alcoholics. In conclusion, acetaldehyde is a potent stimulant of vascular prostacyclin production. This effect is due, at least in part, to enhanced activity of prostacyclin synthase. Ethanol acquires such a stimulatory effect on prostacyclin formation after chronic alcohol consumption.
当醛脱氢酶受到抑制后乙醛水平升高时,乙醇引起的皮肤血管扩张会加剧,从而产生脸红反应,其机制尚不清楚。作者研究了乙醇及其代谢产物是否会影响血管中强效血管舒张剂前列环素的释放,以及长期饮酒是否会改变这种影响。将自由采食普通饲料或成对喂食含乙醇(占能量的36%)或等热量碳水化合物的液体饲料4至5周的大鼠的主动脉环,在补充了饱和量花生四烯酸(10 - 20微摩尔)的 Krebs - Ringer 碳酸氢盐溶液中,分别加入乙醇(10 - 100毫摩尔)、乙醛(10 - 100微摩尔)或乙酸盐(1.25 - 5毫摩尔)进行孵育。通过对6 - 酮 - 前列腺素F1α进行放射免疫测定来检测前列环素。乙醛在喂食酒精的大鼠和对照大鼠中均产生了浓度依赖性的前列环素生成刺激作用,而乙酸盐则没有。这种作用与花生四烯酸(无论是外源性的还是与A23187一起释放的)以及前列腺素内过氧化物H2向前列环素的转化增加有关。乙醇对对照大鼠的前列环素释放没有影响,但在喂食酒精动物的主动脉中,50毫摩尔乙醇确实刺激了前列环素的形成。这些作用可能有助于解释脸红者血液中高乙醛水平以及酗酒者血液中高乙醇水平所伴随的心血管反应。总之,乙醛是血管前列环素生成的强效刺激物。这种作用至少部分是由于前列环素合酶活性增强所致。长期饮酒后乙醇对前列环素的形成获得了这种刺激作用。