Department of Gastroenterology, Iida Municipal Hospital, Iida, Japan.
Gut Liver. 2020 Jan 15;14(1):37-46. doi: 10.5009/gnl18567.
As ultrasound (US) is simple and less invasive than other imaging modalities, this technique is widely used for mass screening. However, visualizing the entire pancreas due to complicated anatomy, obesity and overlying gas can be difficult. US plays a key role in the diagnosis of pancreatic carcinoma (PC), of which tumors smaller than 10 mm (TS1a) and pancreatic carcinoma are expected to have good prognosis. To detect these forms of PC, main pancreatic duct (MPD) dilatation (3 mm or more) and pancreatic cysts (5 mm or larger) are US findings of high-risk individuals (HRIs), and these subjects should be observed periodically. Scanning maneuvers are also important for both screening for PC and follow-up of HRIs. As lesions in the groove area and ventral pancreas do not affect the MPD or extrahepatic bile duct, we should pay attention to these areas. Visualization of the tail is also challenging due to gas and stool in the alimentary tract. As the position of the pancreas changes depending on the body posture, and several different body positions should be employed, such as the right lateral decubitus, sitting, and upright positions, rather than only applying strong compression with the transducer. In cases with poor visualization, the liquid-filled stomach method is highly recommended.
由于超声(US)比其他成像方式简单且侵入性更小,因此该技术被广泛用于大规模筛查。然而,由于胰腺的复杂解剖结构、肥胖和上方气体的影响,很难对整个胰腺进行可视化。US 在胰腺癌(PC)的诊断中起着关键作用,其中直径小于 10mm(TS1a)和胰腺神经内分泌肿瘤的肿瘤预计具有良好的预后。为了检测这些形式的 PC,主胰管(MPD)扩张(3mm 或更大)和胰腺囊肿(5mm 或更大)是高危人群(HRIs)的 US 发现,这些患者应定期观察。扫描手法对于 PC 的筛查和 HRIs 的随访也很重要。由于沟区和胰头区域的病变不会影响胰管或肝外胆管,因此我们应该注意这些区域。由于消化道中的气体和粪便,尾部的可视化也具有挑战性。由于胰腺的位置随体位变化而变化,因此应采用几种不同的体位,如右侧卧位、坐位和立位,而不是仅用探头进行强力压迫。在可视化效果不佳的情况下,强烈推荐使用充满液体的胃法。