Conter A
Radiat Res. 1987 Feb;109(2):342-6.
The proliferation of Synechococcus lividus cells grown in preirradiated medium was compared with the proliferation of cells grown in a shielded or freshly prepared medium. Aging of medium in a shielded chamber resulted in a slight inhibiting effect on growth in every phase of the cell cycle which was used. Preirradiation of medium resulted in a stimulation of growth observed on Day 7 in cultures inoculated with cells selected in the deceleration phase and an inhibition of growth in cultures inoculated with exponentially growing cells. Addition of catalase (100 U X ml-1) counteracted the stimulating effect but did not modify the inhibiting effect induced by preirradiated medium. Results demonstrated the indirect effect of low doses of irradiation, implying the presence of hydrogen peroxide in radiostimulation and other radioproducts in the inhibitory effect.
将在预辐照培养基中生长的蓝藻细胞的增殖与在屏蔽或新制备的培养基中生长的细胞的增殖进行了比较。在屏蔽室内培养基的老化对所使用的细胞周期的每个阶段的生长都产生了轻微的抑制作用。培养基的预辐照导致在接种处于减速期选择的细胞的培养物中在第7天观察到生长刺激,而在接种指数生长细胞的培养物中生长受到抑制。添加过氧化氢酶(100 U×ml-1)抵消了刺激作用,但未改变预辐照培养基诱导的抑制作用。结果证明了低剂量辐射的间接作用,这意味着在辐射刺激中存在过氧化氢,而在抑制作用中存在其他辐射产物。