Tam Genevieve, Al-Dughaishi Tamima
Department of Obstetric & Gynecology, Ottawa General Hospital, 501 Smyth Rd, Ottawa, ON, K1H 8L6, Canada.
Department of Obstetric & Gynecology, Sultan Qaboos University Hospital, Al-Khoud, Muscat, Sultanate of Oman.
Oman Med J. 2013 Nov;28(6):e060. doi: 10.5001/omj.2013.129.
The presence of echogenic amniotic fluid on sonography is uncommon and its clinical significance is not well appreciated. Very echogenic amniotic fluid has been attributed to meconium, blood, or vernix caseosa. Two cases of patients with echogenic amniotic fluid at term are presented here. In the first case, the patient's management was altered as the finding of echogenic amniotic fluid was interpreted to be thick meconium. The second case was induced for post-datism and the amniotic fluid was found clear during labour. Since the first reported cases of meconium with echogenic amniotic fluid on sonography by Benacerraf et al. (1984), larger studies have consistently shown that echogenicity is not predictive of meconium. As with our cases, meconium was suspected in both patients with dense echogenic amniotic fluid. Labor was induced in the first case to avoid fetal distress and asphyxia with increasing gestation. Meconium was not present in either of our cases and both the babies were healthy.
超声检查时出现强回声羊水并不常见,其临床意义也未得到充分认识。强回声羊水被认为与胎粪、血液或胎脂有关。本文介绍了两例足月时羊水呈强回声的病例。第一例中,由于强回声羊水被解释为浓稠胎粪,患者的治疗方案发生了改变。第二例因过期妊娠而引产,产时发现羊水清澈。自贝纳塞拉夫等人(1984年)首次报道超声检查发现胎粪与强回声羊水有关以来,更多的研究一致表明,强回声并不能预测胎粪的存在。与我们的病例一样,两名羊水强回声密集的患者都被怀疑有胎粪。第一例为避免随着孕周增加出现胎儿窘迫和窒息而引产。我们的两个病例中均未发现胎粪,且两个婴儿均健康。