Brown D L, Polger M, Clark P K, Bromley B S, Doubilet P M
Department of Radiology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115.
J Ultrasound Med. 1994 Feb;13(2):95-7. doi: 10.7863/jum.1994.13.2.95.
Very echogenic amniotic fluid has been variably attributed to meconium, blood, or vernix caseosa. However, most previous reports have been case reports, and most cases have not had proof by amniocentesis. In a larger series of patients with proof by amniocentesis, we sought to determine the relative frequency of these substances as causes of very echogenic amniotic fluid. We retrospectively identified obstetric sonograms in which the amniotic fluid was homogeneously filled with innumerable echogenic particles. The cause of the increased echogenicity was determined by fluid appearance at amniocentesis. Of 86 cases identified, immediate proof by amniocentesis was available in 19 patients for whom the gestational age ranged from 32.8 to 39.4 weeks. Vernix was present in 18 (95%) patients and meconium in one (5%) patient. Very echogenic amniotic fluid in the third trimester is most often due to vernix and infrequently due to meconium. This sonographic finding is not a reliable indicator of meconium or blood in amniotic fluid and should not typically alter antenatal management.
羊水强回声的原因各异,包括胎粪、血液或胎脂。然而,此前大多数报告均为病例报告,且大多数病例未经羊水穿刺证实。在一系列经羊水穿刺证实的较大规模患者中,我们试图确定这些物质作为羊水强回声原因的相对频率。我们回顾性分析了产科超声图像,这些图像显示羊水中均匀充满无数强回声颗粒。羊水穿刺时通过液体外观确定回声增强的原因。在86例确诊病例中,19例患者可通过羊水穿刺立即获得证实,其孕周为32.8至39.4周。18例(95%)患者存在胎脂,1例(5%)患者存在胎粪。妊娠晚期羊水强回声最常见的原因是胎脂,很少是胎粪。这种超声表现并非羊水内胎粪或血液的可靠指标,通常不应改变产前管理。