Cichoń Dorota, Ignasiak Zofia, Fugiel Jarosław, Kochan Katarzyna, Ignasiak Tomasz
Zakład Fizjoterapii, Wydział Przyrodniczo-Techniczny, Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa, Jelenia Góra, Polska / Division of Physiotherapy, Faculty of Natural Sciences and Technology, Karkonosze College, Jelenia Góra, Poland.
Katedra Biostruktury, Wydział Wychowania Fizycznego, Akademia Wychowania Fizycznego, Wrocław, Polska / Department of Biostructure, Faculty of Physical Education, University School of Physical Education, Wrocław, Poland.
Ortop Traumatol Rehabil. 2019 Feb 28;21(1):45-55. doi: 10.5604/01.3001.0013.1115.
Pain of the spine and large appendicular joints may limit the functional mobility of elderly persons and affect their biological fitness. This paper assesses the effects of comprehensive physical therapy in women with lumbar and cervical pain and compares flexibility in the upper and lower body and the range of motion in selected joints.
Thirty-three women aged 60-75 years completed a 6-week intervention involving group gymnastics to prevent back pain, relaxation techniques, classic massage, transcutaneous electrical nerve stimulation, and ultrasound therapy to the lumbosacral and cervicothoracic regions. Patient outcomes were assessed by measuring upper and lower body flexibility, upper and lower extremity joint and spinal ROM, and self-reported back pain using a Visual Analogue Scale. Differences in means between successive measurements were calculated with a Student t test for dependent groups, while differences in the range of motion in the joints of the right and left limbs were calculated with the NIR test.
The physical therapy significantly improved flexibility of the upper and lower body by increasing the range of motion in selected joints of the limbs and the spine. On completion of the intervention, the intensity of back pain was reduced by 2.9 points in the VAS scale.
脊柱和大型附属关节疼痛可能会限制老年人的功能活动能力,并影响其身体适应性。本文评估了综合物理治疗对患有腰椎和颈椎疼痛女性的效果,并比较了上下身的柔韧性以及特定关节的活动范围。
33名年龄在60 - 75岁的女性完成了一项为期6周的干预,包括预防背痛的团体体操、放松技巧、经典按摩、经皮神经电刺激以及腰骶部和颈胸部的超声治疗。通过测量上下身柔韧性、上下肢关节和脊柱活动度,并使用视觉模拟量表自我报告背痛情况来评估患者的治疗效果。连续测量之间的均值差异采用配对t检验计算,而左右肢体关节活动度的差异采用NIR检验计算。
物理治疗通过增加肢体和脊柱特定关节的活动范围,显著提高了上下身的柔韧性。干预结束时,视觉模拟量表中背痛强度降低了2.9分。