Yoo Ji Young, Chae Yun Jeong, Park Sung Yong, Haam Seokjin, Kim Myungseob, Kim Dae Hee
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
J Thorac Dis. 2019 Mar;11(3):901-908. doi: 10.21037/jtd.2019.01.108.
Direct insertion of a double-lumen endobronchial tube (DLT) over a fibreoptic bronchoscope (FOB) is considered more difficult and traumatic than that of a single-lumen tube (SLT). We hypothesized that time to intubation over an FOB using a silicone left DLT would be non-inferior to that using a polyvinyl chloride (PVC) SLT.
Eighty patients were enrolled in this open-label, randomized controlled, non-inferiority trial. Patients were randomly allocated to fibreoptic tracheal intubation with either a silicone DLT or PVC SLT (DLT and SLT groups, respectively). Time to tracheal intubation [time to insertion of FOB plus railroading (advancement over the FOB) time]; total time for correct tube and bronchial blocker positioning; difficulty of railroading; and the incidence of sore throat, swallowing difficulty, and hoarseness were compared between groups.
The median time to intubation over the FOB was 20 s in the DLT group and 23 s in the SLT group. The upper limit of the confidence interval of this difference was below the non-inferiority margin of 10 s (median difference: -2 s; 95% confidence interval: -4 to 0 s). Railroading time was significantly shorter in the DLT group than in the SLT group (median time: 10 . 11 s; median difference: -1 s; 95% confidence interval: -3 to 0 s; P=0.03). Railroading over the FOB (rated on a four-point scale) was less difficult in the DLT group than in the SLT group (P<0.01).
Tracheal intubation using an FOB can be achieved at least as fast using the silicone DLT as using the PVC SLT. The silicone DLT exhibited superior railroading performance to the PVC SLT.
在纤维支气管镜(FOB)引导下直接插入双腔支气管导管(DLT)被认为比单腔气管导管(SLT)更困难且更具创伤性。我们假设使用硅胶左 DLT 在 FOB 引导下的插管时间不劣于使用聚氯乙烯(PVC)单腔气管导管(SLT)的插管时间。
80 例患者纳入了这项开放标签、随机对照、非劣效性试验。患者被随机分配接受使用硅胶 DLT 或 PVC SLT 的纤维支气管镜引导下气管插管(分别为 DLT 组和 SLT 组)。比较两组的气管插管时间[FOB 插入时间加推送时间(沿 FOB 推进时间)];导管和支气管封堵器正确定位的总时间;推送难度;以及咽痛、吞咽困难和声音嘶哑的发生率。
DLT 组在 FOB 引导下插管的中位时间为 20 秒,SLT 组为 23 秒。该差异的置信区间上限低于 10 秒的非劣效性界值(中位差异:-2 秒;95%置信区间:-4 至 0 秒)。DLT 组的推送时间显著短于 SLT 组(中位时间:10.11 秒;中位差异:-1 秒;95%置信区间:-3 至 0 秒;P = 0.03)。DLT 组沿 FOB 推送(四分制评分)比 SLT 组难度小(P < 0.01)。
使用 FOB 引导下气管插管时,使用硅胶 DLT 至少能与使用 PVC SLT 一样快地完成。硅胶 DLT 比 PVC SLT 表现出更优的推送性能。