Suzuki M, Sekiguchi I, Tamada T, Nishida M
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1987 Jan;39(1):31-5.
In order to evaluate the antitumor effect of oral antitumor agents on gynecological malignant tumors, experimental studies were carried out using nude mice which had received implants of human endometrial carcinoma. The agents used for the study were tegafur (T) and UFT, and their effects on inhibiting tumor growth, and on preventing tumors from implanting or recurring were investigated in mice in continuous long-term administrations. The results were as follows: As to the inhibitory effect on the tumor growth, while both T and UFT had no inhibitory effect on large to medium tumors, both were mildly effective on small tumors having a diameter of 2-3 mm (Inhibition Rate (IR): T-60.0%, UFT-71.0%), however, the no effect great enough to reduce the tumor size was recognized with either agent. The implantation rates of tumor under the administration of T and UFT were 80.0% and 70.0% respectively, indicating no significant differences from the control (90.0%) and either agent, however, UFT was judged to have the effect of preventing tumors from implanting to a certain extent. The recurrence rates for tumor under the administration of T and UFT were 30.0% (6/20) in both cases, which was significantly lower than the control (70.0%) (p less than 0.05). Both agents were evaluated as useful for preventing tumors from recurring. These findings, indicated that while the maintenance therapy of an oral antitumor agent has no effect on macroscopic tumors, a fairly good effect is expected on microscopic tumors, especially on the prevention of tumor recurrence.
为了评估口服抗肿瘤药物对妇科恶性肿瘤的抗肿瘤作用,利用接种了人子宫内膜癌的裸鼠进行了实验研究。用于该研究的药物是替加氟(T)和优福定(UFT),并在小鼠长期连续给药过程中研究了它们对抑制肿瘤生长以及预防肿瘤种植或复发的作用。结果如下:关于对肿瘤生长的抑制作用,T和UFT对大到中等大小的肿瘤均无抑制作用,但对直径为2 - 3毫米的小肿瘤均有轻度效果(抑制率(IR):T - 60.0%,UFT - 71.0%),然而,未发现任何一种药物有足够大的效果来缩小肿瘤大小。T和UFT给药组的肿瘤种植率分别为80.0%和70.0%,表明与对照组(90.0%)无显著差异,不过,UFT被判定在一定程度上有预防肿瘤种植的作用。T和UFT给药组的肿瘤复发率均为30.0%(6/20),显著低于对照组(70.0%)(p小于0.05)。两种药物均被评估为对预防肿瘤复发有用。这些发现表明,虽然口服抗肿瘤药物的维持治疗对宏观肿瘤无作用,但对微观肿瘤,尤其是对预防肿瘤复发有望产生相当好的效果。