Macchieraldo Roberto, Gehrke Sascha, Batchu Nagaphani K, Kirchner Barbara, Binnemans Koen
Mulliken Center for Theoretical Chemistry , University of Bonn , Beringstrasse 4+6 , D-53115 Bonn , Germany.
Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion , Stiftstrasse 34-36 , D-45413 Mülheim an der Ruhr , Germany.
J Phys Chem B. 2019 May 23;123(20):4400-4407. doi: 10.1021/acs.jpcb.9b00839. Epub 2019 May 8.
In this work, we assess the fundamental aspects of mutual miscibility of solvents by studying the mixing of two potential candidates, methanol and n-dodecane, for nonaqueous solvent extraction. To do so, H NMR spectroscopy and molecular dynamics simulations are used jointly. The NMR spectra show that good phase separation can be obtained by adding LiCl and that the addition of a popular extractant (tri- n-butyl phosphate) yields the opposite effect. It is also demonstrated that in a specific case the poor phase separation is not due to the migration of n-dodecane into the more polar phase, but due to the transfer of the extractant into it, which is especially relevant when considering industrial applications of solvent extraction. With the aid of molecular dynamics simulations, explanations of this behavior are given. Specifically, an increase of all hydrogen-bond lifetimes is found to be consequent to the addition of LiCl which implies an indirect influence on the methanol liquid structure, by favoring a stronger hydrogen-bond network. Therefore, we found that better phase separation is not directly due to the presence of LiCl, but due to the "hardening" of the hydrogen-bond network.
在这项工作中,我们通过研究两种非水溶剂萃取的潜在候选物甲醇和正十二烷的混合情况,来评估溶剂互溶性的基本方面。为此,我们联合使用了核磁共振氢谱(¹H NMR)光谱法和分子动力学模拟。核磁共振光谱表明,添加氯化锂可实现良好的相分离,而添加一种常用萃取剂(磷酸三丁酯)则会产生相反的效果。研究还表明,在特定情况下,相分离不佳并非由于正十二烷迁移到极性更强的相中,而是由于萃取剂转移到该相中,这在考虑溶剂萃取的工业应用时尤为重要。借助分子动力学模拟,对这种行为给出了解释。具体而言,发现添加氯化锂会导致所有氢键寿命增加,这意味着通过促进更强的氢键网络,对甲醇液体结构产生间接影响。因此,我们发现更好的相分离并非直接归因于氯化锂的存在,而是由于氢键网络的“硬化”。