State Key Laboratory of Translational Oncology, Department of Clinical Oncology, Faculty of Medicine, Prince of Wales Hospital, Hong Kong Cancer Institute, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, Hong Kong.
Department of Chemical Pathology, Faculty of Medicine, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong.
Qual Life Res. 2019 Sep;28(9):2597-2607. doi: 10.1007/s11136-019-02190-0. Epub 2019 Apr 29.
Both Inflammation and health-related quality of life (HRQoL) are independent prognosticators in HCC patients. We hypothesized that inflammation can cause impairment in HRQoL and investigated the correlation between inflammatory status and HRQoL in HCC patients.
Clinical, laboratory and HRQoL (using EORTC QLQ-C30, QLQ-HCC18, C30 and HCC18 index-scores) data were prospectively collected from HCC patients at diagnosis. Correlation analyses were performed between HRQoL and inflammation-based markers including C-reactive protein (CRP), CRP/albumin ratio (CRP/alb), Glasgow Prognostic Score (GPS), Inflammation-Based Index (IBI) and Prognostic Index (PI).
Among 445 HCC patients, higher inflammatory states were significantly correlated with worse HRQoL. For CRP and CRP/alb ratio, the HRQoL factors with higher correlations included C30 and HCC18 index-scores, certain QLQ-C30 domains and items ('physical functioning', 'role functioning', 'fatigue', 'pain', 'appetite loss') and QLQ-HCC18 items ('fatigue', 'body image', 'nutrition' and 'abdominal swelling'), where the Pearson's correlation coefficients were up to 0.416. Multivariate analyses indicated that worse HRQoL factors were significantly correlated with worse scores in GPS, IBI and PI.
In HCC patients, inflammatory status correlates with HRQoL at presentation. In particular, relatively stronger correlations with CRP-based markers have been observed in HRQoL scales that assess constitutional symptoms (QLQ-C30 'physical functioning', 'role functioning', 'fatigue', 'appetite loss' and QLQ-HCC18 'fatigue' and 'nutrition') and tumor burden (QLQ-C30 'pain' and QLQ-HCC18 'abdominal swelling' and 'body image'). Future studies are warranted to evaluate whether intervention that reduces inflammation could improve HRQoL in HCC patients.
炎症和与健康相关的生活质量(HRQoL)都是 HCC 患者的独立预后因素。我们假设炎症会导致 HRQoL 受损,并研究了 HCC 患者炎症状态与 HRQoL 之间的相关性。
前瞻性收集 HCC 患者的临床、实验室和 HRQoL(使用 EORTC QLQ-C30、QLQ-HCC18、C30 和 HCC18 指数评分)数据。对 HRQoL 与炎症标志物(包括 C 反应蛋白(CRP)、CRP/白蛋白比值(CRP/ALB)、格拉斯哥预后评分(GPS)、炎症指数(IBI)和预后指数(PI))之间的相关性进行分析。
在 445 例 HCC 患者中,较高的炎症状态与较差的 HRQoL 显著相关。对于 CRP 和 CRP/ALB 比值,与 HRQoL 相关性较高的因素包括 C30 和 HCC18 指数评分、某些 QLQ-C30 领域和项目(“身体功能”、“角色功能”、“疲劳”、“疼痛”、“食欲丧失”)和 QLQ-HCC18 项目(“疲劳”、“身体形象”、“营养”和“腹部肿胀”),Pearson 相关系数高达 0.416。多变量分析表明,HRQoL 较差的因素与 GPS、IBI 和 PI 评分较差显著相关。
在 HCC 患者中,炎症状态与就诊时的 HRQoL 相关。特别是,基于 CRP 的标志物与评估体质症状(QLQ-C30“身体功能”、“角色功能”、“疲劳”、“食欲丧失”和 QLQ-HCC18“疲劳”和“营养”)和肿瘤负担(QLQ-C30“疼痛”和 QLQ-HCC18“腹部肿胀”和“身体形象”)的 HRQoL 量表具有更强的相关性。有必要进行进一步的研究来评估是否降低炎症可以改善 HCC 患者的 HRQoL。