Nickelsen C, Weber T
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1987 Mar;24(3):153-65. doi: 10.1016/0028-2243(87)90014-1.
Acid-base status of umbilical artery and vein blood was measured immediately after delivery in 300 cases. A slight acidosis of mixed respiratory/metabolic type was found in newborns delivered following a second stage of 10-30 min duration. After a second stage of more than 30 min the metabolic contribution to the acidosis was predominating. With Apgar scores lower than 10 the pH was found to decrease and carbon dioxide tension to increase. Induction or augmentation of labor by oxytocin did not influence the acid-base status of umbilical cord blood. Delivery by vacuum extraction or low forceps resulted in lower pH and higher carbon dioxide tension in umbilical cord blood, but the changes were associated with the indication for instrumental delivery and not with mode of delivery. A large arterio-venous difference between the acid-base parameters was usually connected to vigorous newborns and a small difference to depressed infants. The carbon dioxide tension was usually increased in newborns with decreased pH, and a close correlation between these parameter was found. No case of acidosis (pH below 7.15) was found in this population at carbon dioxide tensions below 7.2 kPa; at higher Pco2 values only 25% of the newborns were acidotic. A Pco2 level of 7.7 kPa might be used at transcutaneous carbon dioxide monitoring during labor, although the sensitivity and specificity of this parameter will have to be decided in a prospective study.
对300例产妇分娩后立即测量脐动脉和脐静脉血的酸碱状态。第二产程持续10 - 30分钟后娩出的新生儿存在轻度呼吸/代谢混合型酸中毒。第二产程超过30分钟后,酸中毒的代谢因素占主导。阿氏评分低于10分时,发现pH值降低,二氧化碳分压升高。催产素引产或加强宫缩并不影响脐血的酸碱状态。真空吸引或低位产钳助产娩出的新生儿,其脐血pH值较低,二氧化碳分压较高,但这些变化与器械助产的指征有关,而非分娩方式。酸碱参数的动静脉差值大通常与活力好的新生儿有关,差值小则与抑制状态的婴儿有关。pH值降低的新生儿二氧化碳分压通常升高,且发现这些参数之间密切相关。该人群中,二氧化碳分压低于7.2kPa时未发现酸中毒病例(pH值低于7.15);二氧化碳分压较高时,仅25%的新生儿存在酸中毒。分娩期间经皮二氧化碳监测时,二氧化碳分压水平7.7kPa或许可用,不过该参数的敏感性和特异性有待前瞻性研究确定。