Maamoun John
The Odette Cancer Centre - Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, Ontario, Canada.
J Med Imaging Radiat Sci. 2009 Sep;40(3):123-133. doi: 10.1016/j.jmir.2009.06.002. Epub 2009 Sep 9.
A brief historical background of today's patient safety movement helps us to understand how the leap was made from safety in other industries to that in health care. Although comparing studies on adverse events in various countries is difficult, an attempt is made to emphasize both their scope and cost in the United States, Australia, the United Kingdom, and Canada. Sources of error are then examined and a variety of concepts are introduced, namely, human and systemic error; active failures and latent conditions; the Swiss cheese model; and normalization of error. A human versus a system approach to adverse events is also examined. The four basic building blocks or the four Cs of patient safety are reviewed. They are: changing the culture of safety, collecting the data through incident reporting systems, calculating the risk to patients, and clinical audits. This is followed by a review of the three essential supporting activities, namely human factors engineering, effective communication, and staff education on patient safety. Current patient safety initiatives are summarized, along with high reliability organizing concepts and system barriers to health care safety. The article concludes that many adverse events are preventable and that they happen in all areas of health care, and calls for an orderly and comprehensive approach to patient safety. It also concludes that the four Cs of patient safety must be supported by the other three patient safety activities.
当今患者安全运动的简要历史背景有助于我们理解从其他行业的安全到医疗保健领域的安全是如何实现跨越的。尽管比较不同国家关于不良事件的研究很困难,但本文试图强调美国、澳大利亚、英国和加拿大不良事件的范围及其成本。接着研究了错误来源,并引入了各种概念,即人为和系统错误;主动失误和潜在状况;瑞士奶酪模型;以及错误常态化。还探讨了针对不良事件的人为因素与系统方法。回顾了患者安全的四个基本要素或四个C。它们是:改变安全文化、通过事件报告系统收集数据、计算对患者的风险以及临床审计。随后回顾了三项基本支持活动,即人因工程学、有效沟通以及患者安全方面的员工教育。总结了当前的患者安全举措,以及高可靠性组织概念和医疗保健安全的系统障碍。文章得出结论,许多不良事件是可预防的,并且它们发生在医疗保健的各个领域,并呼吁采取有序且全面的方法来保障患者安全。文章还得出结论,患者安全的四个C必须得到其他三项患者安全活动的支持。