Jarosz Jessica, Molliex Norbert, Chenon Guilhem, Berge Bruno
Opt Express. 2019 Apr 15;27(8):10533-10552. doi: 10.1364/OE.27.010533.
We propose an original variable-focus technology specially designed for presbyopia-correcting adaptive eyeglasses. It has been thought through to offer vision comfort without cutting on aesthetics. It relies on a fluid-filled variable-focus lens (presenting 2 liquids and 1 ultra-thin membrane) assisted by a low-power, high-volume microfluidic actuator. It also features a distance-sensing system to provide automatic focusing. We demonstrate the qualities of this novel technology on our first prototype. Our prototype achieves the necessary 3-diopter-high power variation on a 20-millimeter-wide variable zone with low actuation pressures (~200 Pa at most), and the preliminary optical quality analysis shows the spatial resolution is much better than the one specified by classic eye charts. We discuss further improvements in terms of optics, aesthetics and portability. In particular, we point out that this variable technology is compatible with standard base curves, and we highlight an optimal configuration where the power consumption of our opto-fluidic engine is about 25 mW peak.
我们提出了一种专门为矫正老花眼的自适应眼镜设计的原创可变焦距技术。该技术经过精心设计,在不影响美观的前提下提供视觉舒适度。它依靠一个由低功率、大容量微流体致动器辅助的、填充有液体的可变焦距透镜(由两种液体和一层超薄薄膜组成)。它还配备了一个距离传感系统以实现自动聚焦。我们在首个原型上展示了这项新技术的特性。我们的原型在一个20毫米宽的可变区域上实现了所需的3屈光度高的功率变化,且驱动压力较低(最高约200帕),初步光学质量分析表明空间分辨率比传统视力表规定的要好得多。我们讨论了在光学、美学和便携性方面的进一步改进。特别是,我们指出这种可变技术与标准基弧兼容,并强调了一种最佳配置,即我们的光流体引擎的功耗峰值约为25毫瓦。