Optometry and Vision Sciences Research Group, Aston University, Birmingham, UK
Optometry and Vision Sciences Research Group, Aston University, Birmingham, UK.
BMJ Open Ophthalmol. 2023 Jan;8(1). doi: 10.1136/bmjophth-2022-001122.
Presbyopia occurs when the physiologically normal age-related reduction in the eyes focusing range reaches a point, when optimally corrected for distance vision, that the clarity of vision at near is insufficient to satisfy an individual's requirements. Hence, it is more about the impact it has on an individual's visual ability to function in their environment to maintain their lifestyle than a measured loss of focusing ability. Presbyopia has a significant impact on an individual's quality of life and emotional state. While a range of amelioration strategies exist, they are often difficult to access in the developing world and prescribing is generally not optimal even in developed countries. This review identified the need for a standardised definition of presbyopia to be adopted. An appropriate battery of tests should be applied in evaluating presbyopic management options and the results of clinical trials should be published (even if unsuccessful) to accelerate the provision of better outcomes for presbyopes.
当眼睛的生理正常的与年龄相关的聚焦范围减少到一个点时,就会发生老视,此时即使经过最佳的远距离视力矫正,近视力的清晰度也不足以满足个体的需求。因此,老视更多的是因为它对个体在环境中进行视觉功能的能力的影响,以维持他们的生活方式,而不是聚焦能力的实际损失。老视对个体的生活质量和情绪状态有重大影响。虽然有一系列的改善策略,但在发展中国家往往难以获得,即使在发达国家,处方也往往不是最佳的。这篇综述确定了需要采用标准化的老视定义。评估老视管理方案时,应使用适当的成套测试,应公布临床试验的结果(即使不成功),以加速为老视患者提供更好的结果。