Departament of Nephrology and Mineral Metabolism, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico.
Hemodialisis Center, San Salvador, El Salvador; Fondo Social de Emergencia para la Salud de Tierra Blanca, Usulután, El Salvador.
Semin Nephrol. 2019 May;39(3):263-271. doi: 10.1016/j.semnephrol.2019.02.004.
Mesoamerican endemic nephropathy is a type of chronic kidney disease of unknown origin, present in pockets of high prevalence along the Pacific Ocean coast of the Mesoamerican region, from southwest Mexico to Costa Rica. The disease is common in young adult men, most often yet not exclusively from agricultural communities, and with a high mortality rate. Kidney biopsy specimens show primarily tubular atrophy and interstitial fibrosis with some glomerular changes attributed to ischemia. Exposure to agrochemicals, heavy metals or metalloids, intense physical activity under heat stress with dehydration, infections, among other possible causes have been hypothesized as the culprit of the disease. Hypokalemia and hyperuricemia are frequent clinical features. Early diagnosis is key to initiate timely treatment and slow down the progression to end-stage kidney disease. At present, our knowledge about the magnitude of the disease burden imposed by Mesoamerican endemic nephropathy is clearly incomplete and its cause has not been determined. There is a need to implement epidemiologic and mechanistic research projects as well as formal chronic kidney disease and end-stage kidney disease registries in the Mesoamerican region to better understand the real extent of the epidemic, delimit risk populations, and to construct sound public health policy decisions.
中美地区地方性肾病是一种病因不明的慢性肾病,主要发生在中美地区沿太平洋海岸的一些高流行地区,从墨西哥西南部到哥斯达黎加。这种疾病常见于年轻成年男性,大多数来自农业社区,但并非完全如此,且死亡率较高。肾活检标本主要显示肾小管萎缩和间质纤维化,伴有一些归因于缺血的肾小球变化。人们推测,接触农用化学品、重金属或类金属、在高温和脱水环境下进行剧烈体力活动、感染等可能是导致这种疾病的原因。低钾血症和高尿酸血症是常见的临床特征。早期诊断是及时治疗和减缓进展为终末期肾病的关键。目前,我们对中美地区地方性肾病所带来的疾病负担的了解显然是不完整的,其病因也尚未确定。有必要在中美地区实施流行病学和发病机制研究项目以及正式的慢性肾病和终末期肾病登记处,以更好地了解疫情的实际范围,划定高危人群,并做出合理的公共卫生决策。