University of Cape Town.
South African Medical Research Council.
Transcult Psychiatry. 2020 Feb;57(1):173-182. doi: 10.1177/1363461519844640. Epub 2019 May 8.
South Africa, like many low-and-middle-income countries, is integrating mental health services into routine Primary Health Care (PHC) through a task-shifting approach to reduce the gaps in treatment coverage. There is concern, however, that this approach will exacerbate nurses' abuse of patients currently common within PHC in the country. To address this concern, the Perinatal Mental Health Project developed its Secret History method, a critical pedagogical intervention for care-providers working within maternity settings. This article describes the method's theoretical underpinnings and practical application amongst nurses. Drawing on Augusto Boal's Theatre of the Oppressed and contrary to traditional nursing training in South Africa, the method creates a space for nurses to interrogate and reimagine nurse-patient relations. By introducing nurses to a counter ideology of empathic care, the method seeks to prepare the maternity environment for mental health task-shifting initiatives and ensure these initiatives are more democratic, responsive and humane.
南非与许多中低收入国家一样,正在通过任务转移的方法将精神卫生服务纳入常规初级卫生保健(PHC)中,以缩小治疗覆盖面的差距。然而,有人担心这种方法会加剧该国 PHC 中目前普遍存在的护士虐待患者的现象。为了解决这一担忧,围产期心理健康项目开发了其秘密历史方法,这是一种针对在妇产科环境中工作的护理人员的重要教学干预措施。本文描述了该方法在护士中的理论基础和实际应用。该方法借鉴了奥古斯托·波阿(Augusto Boal)的《被压迫者剧场》(Theatre of the Oppressed),与南非传统的护理培训相反,为护士们提供了一个质疑和重新想象护患关系的空间。通过向护士们介绍共情护理的反意识形态,该方法旨在为精神卫生任务转移倡议做好妇产科环境的准备,并确保这些倡议更加民主、响应和人性化。