Gollasch Maik, Kube Peter, Danz Burkhard, Arens Stephan, Märdian Sven
Medizinische Klinik m.S. Nephrologie und Internistische Intensivmedizin, Experimental and Clinical Research Center (ECRC) am Max Delbrück Centrum für Molekulare Medizin, Berlin, Germany.
Geschäftsbereich Lehre und Studium, Charité Campus Mitte, Berlin, Germany.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2019 May;141-142:53-61. doi: 10.1016/j.zefq.2019.03.008. Epub 2019 May 7.
In Germany, the final year of medical school consists of a series of clinical externships termed "Practical Year" (PY). Logbooks have been introduced to document the clinical experience and the value of the teaching program (First Ordinance amending the Licensing Regulations for Physicians, July 14, 2012). However, little is known about how PY education is experienced by students, what problems they face, what support they seek to manage their problems, and how the logbooks contribute to training.
We assessed the PY education at the Charité Medical School (University Medicine Berlin) in terms of the requirement profile, quality of training, logbooks, satisfaction, and general conditions.
We developed a questionnaire to assess PY education by relying on medical students' experiences. This tool was developed in parallel with the introduction of the logbooks. We contacted 6,068 students between May 2014 to September 2017 via e-mail. The students were asked to participate in the evaluation on a voluntary basis and answer 39 questions. The questionnaire was completed using an anonymous online form, taking into account legal data protection regulations.
We evaluated 1,957 questionnaires (31.1 %). The students were mostly satisfied (67.6 %) with their supervision. Patient encounters were, for the most part (85.5 %), perceived as informative, and the quality of continuing education as high (91.3 %), and most students (76.1 %) were directly involved in patient care. The students (87.8 %) felt that they had made progress during the PY teaching period, although the logbooks were rarely (14 %) used and apparently not reviewed by the teaching staff. The students judged some rotations harshly when they were dissatisfied with both teaching and supervision.
In general, the PY experience at the Charité was rated positively. Some rotations receiving poor evaluations desperately need to be reviewed. The role of the logbook seems to be imperfectly defined. The survey results suggest that further evaluation of our program is needed with ongoing participation of students and their representatives.
在德国,医学院的最后一年包括一系列称为“实习年”(PY)的临床实习。日志已被引入以记录临床经验和教学计划的价值(2012年7月14日修订医师执照条例的第一号法令)。然而,对于学生如何体验实习年教育、他们面临哪些问题、为解决问题寻求何种支持以及日志如何促进培训,人们了解甚少。
我们从需求概况、培训质量、日志、满意度和总体条件方面评估了柏林大学医学院夏里特分校的实习年教育。
我们根据医学生的经历编制了一份问卷来评估实习年教育。该工具是在引入日志的同时开发的。2014年5月至2017年9月期间,我们通过电子邮件联系了6068名学生。学生被邀请自愿参与评估并回答39个问题。问卷通过匿名在线表格填写,同时考虑了法律数据保护规定。
我们评估了1957份问卷(31.1%)。学生大多对他们的督导感到满意(67.6%)。大部分情况下(85.5%),与患者的接触被认为是有益的,继续教育质量高(91.3%),并且大多数学生(76.1%)直接参与患者护理。学生(87.8%)觉得他们在实习年教学期间取得了进步,尽管日志很少被使用(14%),而且显然没有被教学人员审阅。当学生对教学和督导都不满意时,他们对某些轮转的评价很苛刻。
总体而言,夏里特分校的实习年经历得到了积极评价。一些评价较差的轮转急需重新评估。日志的作用似乎定义不明确。调查结果表明,需要在学生及其代表的持续参与下对我们的项目进行进一步评估。