Masaki Kohei, Morishige Kunio, Matsusaka Hidenori, Kubo Toshihiko
Department of Cardiology, Matusyama Red Cross Hospital, Matsuyama, Japan.
J Cardiol Cases. 2019 Jan 23;19(5):161-164. doi: 10.1016/j.jccase.2018.12.018. eCollection 2019 May.
Pulmonary vein isolation (PVI), which creates electrical blocks between pulmonary veins and left atrium, is an established way of catheter ablation for atrial fibrillation (AF). PVI is usually performed via the femoral vein access, using two or three long preshaped sheaths, followed by atrial-septal puncture to approach the left atrium. Here, we treated an AF patient with a permanently implanted inferior vena cava filter (IVC-F) due to deep venous thrombosis (DVT) and pulmonary thromboembolism (PTE). The patient had symptomatic paroxysmal AF for over a decade, which was not controlled under antiarrhythmic drugs including beta-blockers. Therefore, we recommended PVI to treat the AF. However, as the IVC-F was an obstacle to perform conventional PVI, we changed the combination of vascular access sites and devices to perform it safely. Notably, insertions of a single steerable sheath through IVC-F and an intracardiac ultrasound catheter from the right internal jugular vein were useful for the successful completion of the procedure. < Pulmonary vein isolation through an implanted inferior vena cava filter (IVC-F) for an atrial fibrillation patient with IVC-F can be completed by changing the combination of vascular access sites and devices. Notably, insertions of a single "steerable" sheath through IVC-F from the femoral vein and an intracardiac ultrasound catheter from the internal jugular vein are useful for the successful completion of the procedure. Precise evaluation and careful preparation including contrast-enhanced computed tomography are mandatory for this unusual procedure.>.
肺静脉隔离(PVI)是一种已确立的房颤(AF)导管消融方法,它在肺静脉和左心房之间形成电传导阻滞。PVI通常通过股静脉通路进行,使用两到三个预塑形的长鞘管,随后进行房间隔穿刺以进入左心房。在此,我们治疗了一名因深静脉血栓形成(DVT)和肺血栓栓塞(PTE)而植入永久性下腔静脉滤器(IVC-F)的房颤患者。该患者有症状性阵发性房颤超过十年,在包括β受体阻滞剂在内的抗心律失常药物治疗下未得到控制。因此,我们建议进行PVI来治疗房颤。然而,由于IVC-F是进行传统PVI的障碍,我们改变了血管通路部位和器械的组合以安全地进行该操作。值得注意的是,通过IVC-F插入单个可操纵鞘管以及从右颈内静脉插入心腔内超声导管有助于成功完成该手术。<对于一名植入IVC-F的房颤患者,通过改变血管通路部位和器械的组合可以完成经植入的下腔静脉滤器(IVC-F)进行肺静脉隔离。值得注意的是,从股静脉通过IVC-F插入单个“可操纵”鞘管以及从颈内静脉插入心腔内超声导管有助于成功完成该手术。对于这种非常规手术,必须进行包括对比增强计算机断层扫描在内的精确评估和仔细准备。>