Suppr超能文献

玻璃体内注射阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿患者的视力相关生活质量:AQUA研究。

Vision-Related Quality of Life in Patients with Diabetic Macular Edema Treated with Intravitreal Aflibercept: The AQUA Study.

作者信息

Garweg Justus G, Stefanickova Jana, Hoyng Carel, Schmelter Thomas, Niesen Tobias, Sowade Olaf, Sivaprasad Sobha

机构信息

Swiss Eye Institute, Rotkreuz, and Berner Augenklinik am Lindenhofspital, Bern, Switzerland.

Department of Ophthalmology, Comenius University, University Hospital Ružinov, Bratislava, Slovakia.

出版信息

Ophthalmol Retina. 2019 Jul;3(7):567-575. doi: 10.1016/j.oret.2019.03.012. Epub 2019 Mar 21.

Abstract

PURPOSE

To examine vision-related quality of life in patients with diabetic macular edema (DME) treated with intravitreal aflibercept (EYLEA, Regeneron Pharmaceuticals, Inc, Tarrytown, NY).

DESIGN

AQUA was a multicenter, open-label, single-arm, phase 4 study.

PARTICIPANTS

Adults 18 years of age or older with type 1 or 2 diabetes mellitus and DME.

METHODS

Patients received intravitreal aflibercept 2 mg every 8 weeks for 52 weeks, after 5 initial doses every 4 weeks.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary outcome was the change in 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25) total score from baseline to week 52. Secondary outcomes included the change in NEI VFQ-25 near and distant activities subscale scores, best-corrected visual acuity (BCVA; Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS] letters), and central retinal thickness (CRT) from baseline to week 52. Change in NEI VFQ-25 score at week 52 for better-seeing eyes (BSEs) and worse-seeing eyes (WSEs) also was evaluated.

RESULTS

A total of 553 patients comprised the full analysis set, and 560 patients comprised the safety analysis set. At baseline, the mean NEI VFQ-25 total score was 70.12, mean BCVA was 61.5 ETDRS letters, and mean CRT was 464.81 μm. A mean of 8.8 injections were administered over 52 weeks. At week 52, the mean improvement from baseline in the NEI VFQ-25 total score was +6.11 (standard deviation [SD], 11.46); the corresponding improvements in near and distant activities were +11.37 (SD, 18.01) and +7.33 (SD, 17.32), respectively. Similarly, improvements in patients whose BSE and WSE were treated were 7.74 (SD, 13.59) and 5.48 (SD, 9.70), respectively. At week 52, mean change in BCVA was +10.0 ETDRS letters (SD, 8.0 ETDRS letters), and mean change in CRT was -175.38 μm (SD, 132.62 μm). Overall, 53.6% of patients reported treatment-emergent adverse events (TEAEs), of whom 26.8% experienced an ocular TEAE in the study eye. The most common serious ocular TEAE was endophthalmitis (0.5% [n = 3]). Five deaths (0.9%) were reported, but were not considered treatment related.

CONCLUSIONS

Intravitreal aflibercept was associated with clinically meaningful improvements in NEI VFQ-25 total score over 52 weeks in patients with DME; these were even more pronounced for near than for distant activities. Adverse events were consistent with the known safety profile of intravitreal aflibercept.

摘要

目的

研究玻璃体内注射阿柏西普(商品名:阿瓦斯汀,Regeneron制药公司,纽约州塔里敦)治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)患者的视力相关生活质量。

设计

AQUA是一项多中心、开放标签、单臂、4期研究。

参与者

年龄在18岁及以上的1型或2型糖尿病合并DME的成年人。

方法

患者在最初每4周注射5次后,每8周接受一次2毫克玻璃体内阿柏西普注射,共52周。

主要观察指标

主要结局是从基线到第52周25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ-25)总分的变化。次要结局包括从基线到第52周NEI VFQ-25近距和远距活动子量表得分的变化、最佳矫正视力(BCVA;早期糖尿病性视网膜病变研究[ETDRS]字母)以及中心视网膜厚度(CRT)。还评估了第52周时视力较好眼(BSE)和视力较差眼(WSE)的NEI VFQ-25得分变化。

结果

共有553名患者纳入全分析集,560名患者纳入安全性分析集。基线时,NEI VFQ-25总分平均为70.12,平均BCVA为61.5个ETDRS字母,平均CRT为464.81μm。在52周内平均注射8.8次。在第52周时,NEI VFQ-25总分较基线的平均改善为+6.11(标准差[SD],11.46);近距和远距活动的相应改善分别为+11.37(SD,18.01)和+7.33(SD,17.32)。同样,接受治疗的BSE和WSE患者的改善分别为7.74(SD,13.59)和5.48(SD,9.70)。在第52周时,BCVA的平均变化为+10.0个ETDRS字母(SD,8.0个ETDRS字母),CRT的平均变化为-175.38μm(SD,132.62μm)。总体而言,53.6%的患者报告了治疗中出现的不良事件(TEAE),其中26.8%的患者在研究眼中出现了眼部TEAE。最常见的严重眼部TEAE是眼内炎(0.5%[n = 3])。报告了5例死亡(0.9%),但认为与治疗无关。

结论

玻璃体内注射阿柏西普在52周内使DME患者的NEI VFQ-25总分有临床意义的改善;近距活动的改善比远距活动更明显。不良事件与玻璃体内注射阿柏西普已知的安全性特征一致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验