de la Cruz J P, Camara S, Bellido I, Carrasco T, Sanchez de la Cuesta F
Thromb Res. 1987 Apr 1;46(1):133-40. doi: 10.1016/0049-3848(87)90213-1.
We have used the impedance aggregometer to study the "ex vivo" effect of acetylsalicylic acid (ASA) in whole blood (WB) versus platelet-rich plasma (PRP) in 35 male healthy volunteers after 10 days of treatment with 25, 50, 125, 250, and 500 mg/day of ASA. Percent of inhibition of platelet aggregation was determinated at the end of treatment. A greater inhibition of platelet aggregation was observed in WB than in PRP when ASA was administrated at almost all doses. Maximal differences were at 25, 50, and 125 mg/day of ASA on adrenaline, collagen and arachidonic acid induced aggregation, and with 250 and 500 mg/day of ASA when ADP was used as aggregating agent. In the "in vitro" trials, IC-50 values of ASA on ADP and collagen induced aggregation were determined in platelet aggregation by the impedance method in both WB and PRP. ASA shows a lower IC-50 in WB than in PRP. When leucocytes were incubated in PRP samples, it effect was similar to the percent of inhibition in WB.
我们使用阻抗聚集仪研究了35名男性健康志愿者在接受25、50、125、250和500毫克/天的乙酰水杨酸(ASA)治疗10天后,全血(WB)和富血小板血浆(PRP)中ASA的“离体”效应。在治疗结束时测定血小板聚集抑制百分比。当几乎所有剂量的ASA给药时,在全血中观察到的血小板聚集抑制作用比在富血小板血浆中更大。最大差异出现在25、50和125毫克/天的ASA对肾上腺素、胶原和花生四烯酸诱导的聚集作用中,以及在使用ADP作为聚集剂时250和500毫克/天的ASA作用中。在“体外”试验中,通过阻抗法在全血和富血小板血浆中测定了ASA对ADP和胶原诱导聚集的IC-50值。ASA在全血中的IC-50低于富血小板血浆中的IC-50。当在富血小板血浆样本中孵育白细胞时,其效果与全血中的抑制百分比相似。