Zhang W, Zhu X M
Department of Colorectal Surgery, Changhai Hospital, Navy Military Medical University, Shanghai 200433, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 May 25;22(5):427-431. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.05.006.
Total mesorectal excision (TME) is the basic principle of surgery in rectal cancer which requires removal of the tumor and its regional lymph nodes. This conincides with the theory of membrane anatomy that emphasizes resection and avoids cancer leakage. The basis of membrane anatomy is the fusion of peritoneum and three key pointsare needed to understand the fusion and fusion fascia:(1) the fusion only occursin peritoneum; (2) the inside of fusion fascia cannot be separated; (3) the fusion can be diversiform. Only mastering these key points can we comprehend and apply this theory dialectically. The membrane anatomy in rectum is different from stomach or colon because of its specific location. The posterior space of rectum is filled with the loose connective tissue which is the degeneration of peritoneum fusion. In this space, the anterior lay of presacral fascia fuses with the proper fascia of rectum at the S4 level and separates the space into the retrorectal space and the supralevator space. Denonvilliers fascia is the fusion fascia in front of rectum, which forms the prerectal space and retroprostatic space, and extends to lateral pelvic wall with fusion of the parietal fascia of pelvis, covering the neurovascular bundle (NVB) together. The proper fascia of rectum surrounds the middle rectal artery, the pelvic plexus rectal branch and the adipose tissue to form the lateral rectal pedicle at 10 o'clock and 2 o'clock near the pelvic floor. At the level of levator ani hiatus, the fusion of levator ani muscle fascia and the proper fascia of rectum forms the Hiatal ligament, which fixs the anal canal and closes the levator ani hiatus.This article intends to discuss the above points from the perspective of membrane anatomy, in order to better guide surgeons to complete laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer.
全直肠系膜切除术(TME)是直肠癌手术的基本原则,该手术要求切除肿瘤及其区域淋巴结。这与强调切除并避免癌组织渗漏的膜解剖学理论相契合。膜解剖学的基础是腹膜融合,理解融合及融合筋膜需要掌握三个关键点:(1)融合仅发生于腹膜;(2)融合筋膜内部无法分离;(3)融合形式多样。只有掌握这些关键点,才能辩证地理解和应用这一理论。直肠的膜解剖因其特殊位置与胃或结肠不同。直肠后方间隙充满了由腹膜融合退变形成的疏松结缔组织。在该间隙中,骶前筋膜前层在S4水平与直肠固有筋膜融合,将该间隙分为直肠后间隙和肛提肌上间隙。Denonvilliers筋膜是直肠前方的融合筋膜,形成直肠前间隙和前列腺后间隙,并与盆壁筋膜融合延伸至盆腔侧壁,共同覆盖神经血管束(NVB)。直肠固有筋膜围绕直肠中动脉、盆腔丛直肠支及脂肪组织,在盆底附近10点和2点位置形成直肠侧蒂。在肛提肌裂孔水平,肛提肌筋膜与直肠固有筋膜融合形成裂孔韧带,固定肛管并封闭肛提肌裂孔。本文旨在从膜解剖学角度探讨上述要点,以便更好地指导外科医生完成直肠癌的腹腔镜全直肠系膜切除术。