Suppr超能文献

神经引导腹腔镜下低位直肠癌全直肠系膜切除术

Nerve-guided laparoscopic total mesorectal excision for distal rectal cancer.

作者信息

Zhou Haiyang, Ruan Canping, Sun Yanping, Zhang Jian, Wang Zhiguo, Hu Zhiqian

机构信息

Department of General Surgery, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, People's Republic of China.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2015 Feb;22(2):550-1. doi: 10.1245/s10434-014-4161-0. Epub 2014 Oct 21.

Abstract

BACKGROUND

Urogenital dysfunctions are well-recognized problems after rectal cancer surgery and are often due to autonomic nerve damage. Although following holy planes during total mesorectal excision (TME) reduces the possibility of damage to the autonomic nerve fibers, these could still be affected in some critical areas.1 (,) 2 To improve the quality of surgery and prevent nerve damage, accurate intraoperative anatomical orientation of autonomic nerve is essential.3 Thanks to advancement of the high-definition laparoscopic technology, even the finest nerve fibers deep in the pelvic cavity can be identified through illumination and magnification.4 We aim to present a surgical technique of using the autonomic nerves as landmarks to guide laparoscopic TME for distal rectal cancer, with the purpose of preventing autonomic nerve damage to the largest extent.

METHODS

The video describes the technique of performing nerve-guided laparoscopic TME in a 50-year-old man with a rectal cancer (7 cm from anal verge). Preoperative staging by endorectal ultrasound and pelvic magnetic resonance imaging is stage I rectal cancer (cT2N0M0). Five trocars (two 12 mm and three 5 mm) are used. All procedures are performed with conventional laparoscopic instruments. The sigmoid colon is mobilized using a medial approach. The superior hypogastric plexus lies just posterior to the inferior mesenteric artery (IMA) are clearly identified and protected. Then the root of the IMA is ligated and cut. The left Toldt space is dissected, followed by complete mobilization of the sigmoid colon. The superior hypogastric plexus nerve fibers combine to a strong pair of hypogastric nerves as they enter the pelvic cavity, and can be clearly identified when the mesorectum is lifted. Then the mesorectum is separated from the hypogastric nerves by sliding down along the nerves. Dissection of the mesorectum is continued in the loose areolar plane along the midline down to the sacrococcygeal junction. Then the mesorectum is dissected laterally from posterior midline up to 9 o'clock on the left and to 3 o'clock on the right side. The splanchnic nerves can be identified as they swing from the sacrum and straight into the pelvic plexus. The peritoneum is dissected in an arc line about 0.5 cm above the line of rectovesical pouch. After the anterior side of the rectum is mobilized, the mesorectum is dissected along the seminal vesicles downward and sideward to the lateral margin. The neurovascular bundle of Walsh at the anterolateral side of the rectum is clearly identified and protected. The mobilization of the mesorectum ceases at the tendinous arch of levator ani. Then the rectum is only fixed to the pelvic side wall by its lateral ligaments, which are consisted by rectal branch of the inferior pelvic plexus and vessels. Thus care should be taken to cut only those rectal nerve fibers, leaving the inferior pelvic plexus intact. The mesorectum is divided 5 cm distal to the lesion with one firing of an endoscopic stapler. The specimen is extracted through a 3 cm transumbilical laparotomy. End-to-end anastomosis using a circular stapler is performed intra-abdominally.

RESULTS

There were no intraoperative complications. The operating time was 160 min. Blood loss was 20 mL. The patient underwent an uneventful recovery and was discharged home on postoperative day 6. Final pathology was pT2N0M0. At 6-month follow-up, the patient had no urogenital dysfunctions.

CONCLUSIONS

Nerve-guided laparoscopic total mesorectal excision for distal rectal cancer is safe and feasible. This technique should be considered whenever possible as a means to prevent autonomic nerve damage and subsequent loss of urogenital function.

摘要

背景

泌尿生殖功能障碍是直肠癌手术后公认的问题,通常是由于自主神经损伤所致。尽管在全直肠系膜切除(TME)过程中遵循神圣平面可降低自主神经纤维受损的可能性,但在某些关键区域这些神经纤维仍可能受到影响。1(,)2为提高手术质量并预防神经损伤,术中准确的自主神经解剖定位至关重要。3得益于高清腹腔镜技术的进步,即使盆腔深处最细微的神经纤维也可通过照明和放大得以识别。4我们旨在介绍一种以自主神经为标志引导腹腔镜TME治疗低位直肠癌的手术技术,以最大程度预防自主神经损伤。

方法

该视频描述了在一名50岁直肠癌(距肛缘7 cm)男性患者中进行神经引导腹腔镜TME的技术。术前经直肠超声和盆腔磁共振成像分期为I期直肠癌(cT2N0M0)。使用5个套管针(2个12 mm和3个5 mm)。所有操作均使用传统腹腔镜器械进行。采用内侧入路游离乙状结肠。清晰识别并保护位于肠系膜下动脉(IMA)后方的上腹下丛。然后结扎并切断IMA根部。游离左Toldt间隙,随后完全游离乙状结肠。上腹下丛神经纤维在进入盆腔时合并为一对粗大的腹下神经,在提起直肠系膜时可清晰识别。然后沿神经向下滑动将直肠系膜与腹下神经分离。在疏松结缔组织平面沿中线继续分离直肠系膜直至骶尾关节。然后从后中线向外侧分离直肠系膜,左侧至9点,右侧至3点。可识别出从骶骨转向并直接进入盆腔丛的内脏神经。在直肠膀胱陷凹上方约0.5 cm处沿弧线切开腹膜。直肠前侧游离后,沿精囊向下并向外侧分离直肠系膜至外侧缘。清晰识别并保护直肠前外侧的Walsh神经血管束。直肠系膜的游离在肛提肌腱弓处停止。然后直肠仅通过其侧韧带固定于盆腔侧壁,侧韧带由盆腔下丛的直肠支和血管组成。因此应小心仅切断那些直肠神经纤维,保持盆腔下丛完整。使用内镜吻合器在病变远侧5 cm处离断直肠系膜。通过3 cm经脐剖腹术取出标本。在腹腔内使用圆形吻合器进行端端吻合。

结果

术中无并发症。手术时间为160分钟。失血20 mL。患者恢复顺利,术后第6天出院。最终病理为pT2N0M0。6个月随访时,患者无泌尿生殖功能障碍。

结论

神经引导腹腔镜全直肠系膜切除治疗低位直肠癌安全可行。应尽可能考虑将该技术作为预防自主神经损伤及随后泌尿生殖功能丧失的一种方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验