Lee Cheng-Shiuan, Fisher Nicholas S
School of Marine and Atmospheric Sciences, Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794-5000.
Limnol Oceanogr. 2019 Mar;64(2):679-693. doi: 10.1002/lno.11068. Epub 2018 Nov 8.
Elemental mercury (Hg) formation from other mercury species in seawater results from photoreduction and microbial activity, leading to possible evasion from seawater to overlying air. Microbial conversion of monomethylmercury (MeHg) to Hg0 in seawater remains unquantified. A rapid radioassay method was developed using gamma-emitting Hg as a tracer to evaluate Hg production from Hg(II) and MeHg in the low pM range. Bacterioplankton assemblages in Atlantic surface seawater and Long Island Sound water were found to rapidly produce Hg, with production rate constants being directly related to bacterial biomass and independent of dissolved Hg(II) and MeHg concentrations. About 32% of Hg(II) and 19% of MeHg were converted to Hg in 4 d in Atlantic surface seawater containing low bacterial biomass, and in Long Island Sound water with higher bacterial biomass, 54% of Hg(II) and 8% of MeHg were transformed to Hg. Decreasing temperatures from 24°C to 4°C reduced Hg production rates cell from Hg(II) 3.3 times as much as from a MeHg source. Because Hg production rates were linearly related to microbial biomass and temperature, and microbial mercuric reductase was detected in our field samples, we inferred that microbial metabolic activities and enzymatic reactions primarily govern Hg formation in subsurface waters where light penetration is diminished.
海水中其他汞物种形成元素汞(Hg)是光还原和微生物活动的结果,这可能导致汞从海水逸散到上覆空气中。海水中一甲基汞(MeHg)向Hg0的微生物转化量仍未得到量化。我们开发了一种快速放射性测定方法,使用发射伽马射线的汞作为示踪剂,以评估低皮摩尔范围内Hg(II)和MeHg产生汞的情况。结果发现,大西洋表层海水和长岛海峡水中的浮游细菌群落能快速产生汞,其产生速率常数与细菌生物量直接相关,且与溶解的Hg(II)和MeHg浓度无关。在细菌生物量较低的大西洋表层海水中,4天内约32%的Hg(II)和19%的MeHg转化为汞;在细菌生物量较高的长岛海峡水中,54%的Hg(II)和8%的MeHg转化为汞。温度从24°C降至4°C时,Hg(II)产生汞的速率降低幅度是MeHg源的3.3倍。由于汞产生速率与微生物生物量和温度呈线性关系,且我们在野外样本中检测到了微生物汞还原酶,因此我们推断,在光穿透减弱的次表层水域中,微生物代谢活动和酶促反应是汞形成的主要控制因素。