Moore C J, Pruess-Schwartz D, Mauthe R J, Gould M N, Baird W M
Cancer Res. 1987 Aug 15;47(16):4402-6.
Mammary epithelial cells from rats and humans show both quantitative and qualitative species- and carcinogen-specific differences in their abilities to activate benzo(a)pyrene (B(a)P) and 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA). Previous studies of the DNA binding of these compounds in mammary epithelial cells demonstrated that rat cells bound relatively more DMBA than B(a)P to DNA under identical treatment conditions, while the opposite pattern was exhibited by human mammary epithelial cells. The specific DNA adducts formed in these cells after 24-h incubations with [3H]DMBA and [3H]B(a)P were analyzed to determine if there were qualitative as well as quantitative differences in the amounts of individual adducts. Similar proportions of specific DMBA-DNA adducts were found in both rat and human cells, although the total amount of adducts formed was significantly higher in the rat cells. In contrast, an essentially qualitative species-specific difference was observed in the major B(a)P-DNA adduct present in the rat and human cells. The major B(a)P adduct formed in the human mammary epithelial cells was identified as the (+)-anti-B(a)P-7,8-dihydrodiol-9, 10-epoxide(BPDE)-deoxyguanosine adduct. However, this adduct was formed at very low levels in the rat mammary epithelial cells. The rat cells contained a large proportion of syn-BPDE adducts, and other unidentified B(a)P-DNA adducts. The high level of the (+)-anti-BPDE-deoxyguanosine adduct in the human but not the rat mammary cells is consistent with the potential role of (+)-anti-BPDE in the high mutagenic activity of B(a)P in the cell-mediated mutagenesis assays using the human mammary cells as activators, and the low mutagenic activity of B(a)P when rat cells were used as activators. The quantitative differences in the activation of DMBA by cells from these two species are also consistent with the cell-mediated mutagenic activities of DMBA using these cells as activators. These results suggest that the higher carcinogenic activity of DMBA compared to B(a)P in the rat mammary gland may not be indicative of the relative carcinogenic potencies of these compounds for human mammary cells.
大鼠和人类的乳腺上皮细胞在激活苯并(a)芘(B(a)P)和7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)的能力上表现出数量和质量上的物种及致癌物特异性差异。先前对这些化合物在乳腺上皮细胞中DNA结合情况的研究表明,在相同处理条件下,大鼠细胞与DNA结合的DMBA相对比B(a)P更多,而人类乳腺上皮细胞则呈现相反的模式。分析了用[³H]DMBA和[³H]B(a)P孵育24小时后这些细胞中形成的特定DNA加合物,以确定各个加合物的数量是否存在质量和数量上的差异。在大鼠和人类细胞中发现了相似比例的特定DMBA-DNA加合物,尽管大鼠细胞中形成的加合物总量明显更高。相比之下,在大鼠和人类细胞中存在的主要B(a)P-DNA加合物中观察到了本质上的物种特异性差异。在人类乳腺上皮细胞中形成的主要B(a)P加合物被鉴定为(+)-反式-B(a)P-7,8-二氢二醇-9,10-环氧化物(BPDE)-脱氧鸟苷加合物。然而,这种加合物在大鼠乳腺上皮细胞中的形成水平非常低。大鼠细胞含有大量的顺式-BPDE加合物以及其他未鉴定的B(a)P-DNA加合物。人类而非大鼠乳腺细胞中高水平的(+)-反式-BPDE-脱氧鸟苷加合物与(+)-反式-BPDE在以人类乳腺细胞作为激活剂的细胞介导诱变试验中B(a)P的高诱变活性以及以大鼠细胞作为激活剂时B(a)P的低诱变活性的潜在作用一致。这两个物种的细胞对DMBA激活的数量差异也与使用这些细胞作为激活剂时DMBA的细胞介导诱变活性一致。这些结果表明,与B(a)P相比,DMBA在大鼠乳腺中的致癌活性更高,这可能并不表明这些化合物对人类乳腺细胞的相对致癌潜力。