Ewuoso Cornelius
Dev World Bioeth. 2020 Jun;20(2):74-85. doi: 10.1111/dewb.12232. Epub 2019 May 26.
This study evaluates the conflict between patient confidentiality and partner notification in sero-discordant relationships, and argues the thesis that based on a theoretical formulation of Ubuntu, a health provider is obliged to facilitate friendly relationships in which individuals are true subjects and/or objects of communal friendship. In serodiscordant relationships, the health professional can fulfil this obligation by notifying "others" (particularly a partner with whom an HIV positive patient has a "present" and "actual relationship") of their spouse's HIV seroconversion, since without such relevant information a partner (subject) of an HIV positive patient cannot "appropriately" care for the patient's condition (object). There is a need to move away from the medical traditional emphasis that has for so long put primacy on doctor-patient confidentiality as is the case with the Health Professions Council of South Africa Guidelines (Booklet 12) which favours patient confidentiality over partner notification. Given empirical evidence to support effectiveness of partner notification amongst sero-discordant couples, there is thus, a need to focus emphasis on latter. This shift is necessary for achieving the United Nations' Sustainable Development of Goal of ending HIV/AIDS epidemic by 2030. I proposed in this study that African ethics, specifically Ubuntu, will do a better job than current ethical frameworks at ensuring that partner notification receives more emphasis in the care of serodiscordant couples. If this framework is integrated into ethical guidelines and codes, it would significantly enhance the care of serodiscordant couples, as well as further boost global effort at ending HIV/AIDS epidemic by 2030.
本研究评估了血清学不一致关系中患者保密与性伴通知之间的冲突,并论证了这样一个论点:基于对乌班图(Ubuntu)的理论阐述,医疗服务提供者有义务促进友好关系,在这种关系中,个体是社区友谊的真正主体和/或客体。在血清学不一致的关系中,医疗专业人员可以通过将其配偶的HIV血清学转换情况告知“他人”(特别是与HIV阳性患者有“当前”和“实际关系”的性伴)来履行这一义务,因为如果没有这些相关信息,HIV阳性患者的性伴(主体)就无法“适当地”照顾患者的病情(客体)。有必要摆脱长期以来以医患保密为主的医学传统观念,南非卫生专业人员理事会指南(手册12)就是如此,该指南更倾向于患者保密而非性伴通知。鉴于有实证证据支持性伴通知在血清学不一致夫妇中的有效性,因此有必要将重点放在后者上。这一转变对于实现联合国到2030年终结艾滋病毒/艾滋病流行的可持续发展目标是必要的。我在本研究中提出,非洲伦理,特别是乌班图伦理,在确保性伴通知在血清学不一致夫妇的护理中得到更多重视方面,将比当前的伦理框架做得更好。如果将这一框架纳入伦理准则和规范,将显著加强对血清学不一致夫妇的护理,并进一步推动全球在2030年终结艾滋病毒/艾滋病流行的努力。