Suppr超能文献

疼痛与抑郁症状:关于影响欧洲养老院老年人生活质量的选定因素的国际比较研究。

Pain and symptoms of depression: international comparative study on selected factors affecting the quality of life of elderly people residing in institutions in Europe.

作者信息

Wróblewska Izabela, Talarska Dorota, Wróblewska Zuzanna, Susło Robert, Drobnik Jarosław

机构信息

Gerontology Unit, Public Health Department, Faculty of Health Sciences, Wrocław Medical University, Poland 5 Bartel St, 50-618, Wrocław, Poland.

Department of Preventive Medicine, Faculty of Medical Sciences, Poznań University of Health Sciences, Poland 6 Święcicki St, 60-781, Poznań, Poland.

出版信息

BMC Geriatr. 2019 May 27;19(1):147. doi: 10.1186/s12877-019-1164-5.

Abstract

BACKGROUND

As the number of elderly people is on the rise in societies throughout the world, providing them with optimal care is becoming a major demand, especially in the context of rising interest in institutional care. Quality of life is multidimensional notion and its perception depends highly on pain and mood levels. The aim of this study was to perform a comparative analysis of pain and depression symptoms in elderly people living in nursing homes in France, Germany, and Poland.

METHODS

The research carried out in years 2014-2016 involved female residents of nursing homes in France, Germany, and Poland: 190 women from each country, aged over 65 years and not previously diagnosed with advanced dementia, were included. Collection of medical, demographic, and anthropomorphic data from medical documentation was followed by interviews with each senior and her caregiver. A questionnaire of authors' own devising was used, along with the Beck Depression Inventory (BDI) and the scale of Behavioral Pain Assessment in the Elderly (DOLOPLUS). The results were subjected to statistical analysis, p < 0.05 was accepted as threshold of statistical significance.

RESULTS

The main health complaints of nursing homes' residents were constipation, diarrhea, back pain and dizziness. 44,38% of the residents self-assessed their health status as bad and complained of suffering pain (83,33%) and sleeping problems (72,98%) within the last month. According to BDI the average score was 17.01 points and 44,38% of seniors were free from depression or depressed mood. The average DOLOPLUS result was 8.86 points.

CONCLUSION

There are no significant differences, neither in prevalence of pain and symptoms of depression nor in average levels of quality of life, in elderly residents in institutions in the three studied European countries. The decrease in quality of life is mainly due to various complaints and pain and there is a close relationship between health status and quality of life. Further research should be performed in order to study interdependencies between the occurrence of pain and depression, including primary reasons leading to both phenomena. The recognition of factors that induce pain complaints and mood depression in elderly people will contribute to improving their comfort.

摘要

背景

随着全球社会老年人口数量的不断增加,为他们提供最佳护理正成为一项主要需求,尤其是在机构护理关注度不断提高的背景下。生活质量是一个多维度概念,其认知高度依赖于疼痛和情绪水平。本研究的目的是对法国、德国和波兰养老院中的老年人的疼痛和抑郁症状进行比较分析。

方法

2014年至2016年开展的这项研究涉及法国、德国和波兰养老院中的女性居民:每个国家选取190名65岁以上且此前未被诊断患有晚期痴呆症的女性。从医疗记录中收集医疗、人口统计学和人体测量数据后,对每位老年人及其护理人员进行访谈。使用了作者自行设计的问卷,以及贝克抑郁量表(BDI)和老年人行为疼痛评估量表(DOLOPLUS)。对结果进行统计分析,以p < 0.05作为统计学显著性阈值。

结果

养老院居民的主要健康问题是便秘、腹泻、背痛和头晕。44.38%的居民将自己的健康状况自评较差,并抱怨在过去一个月内遭受疼痛(83.33%)和睡眠问题(72.98%)。根据BDI,平均得分为17.01分,44.38%的老年人没有抑郁或抑郁情绪。DOLOPLUS的平均结果为8.86分。

结论

在三个被研究的欧洲国家的机构养老的老年人中,疼痛患病率、抑郁症状以及平均生活质量水平均无显著差异。生活质量下降主要是由于各种不适和疼痛,健康状况与生活质量之间存在密切关系。应进一步开展研究,以探讨疼痛和抑郁发生之间的相互依存关系,包括导致这两种现象的主要原因。识别诱发老年人疼痛不适和情绪抑郁的因素将有助于提高他们的舒适度。

相似文献

5
Pain prevalence and characteristics in three Dutch residential homes.荷兰三家养老院的疼痛发生率及特征
Eur J Pain. 2008 Oct;12(7):910-6. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.12.014. Epub 2008 Feb 11.

本文引用的文献

3
Epigenetics of aging and aging-related disease.衰老和与衰老相关疾病的表观遗传学。
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2014 Jun;69 Suppl 1(Suppl 1):S17-20. doi: 10.1093/gerona/glu042.
6
[Different aspects of depression in suicide among the elderly].[老年人自杀中抑郁的不同方面]
Cien Saude Colet. 2013 Oct;18(10):2985-94. doi: 10.1590/s1413-81232013001000023.
9
The prevalence, correlates and treatment of pain in the European Union.欧盟的疼痛流行率、相关性和治疗。
Curr Med Res Opin. 2011 Feb;27(2):463-80. doi: 10.1185/03007995.2010.542136. Epub 2011 Jan 11.
10
COPD in the elderly patient.老年患者的 COPD。
Semin Respir Crit Care Med. 2010 Oct;31(5):596-606. doi: 10.1055/s-0030-1265900. Epub 2010 Oct 12.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验