Vriend J, Borer K T, Thliveris J A
Growth. 1987 Spring;51(1):35-43.
The effects of daily evening melatonin injections on serum and pituitary levels of growth hormone (GH) and follicle stimulating hormone (FSH) were investigated in male Syrian hamsters receiving thiourea in the drinking water. Melatonin injections, by themselves, had no significant effect on serum or pituitary GH. Thiourea induced hypothyroidism reduced pituitary GH content but increased serum GH several fold. Daily thyroxin (T4) injections for 3 weeks partially restored pituitary GH content and reduced circulating GH to control values. Melatonin injections prevented T4 from reducing circulating GH levels to normal in hamsters receiving thiourea. As previously reported, FSH levels in serum and pituitary were reduced by melatonin. Thiourea-induced hypothyroidism prevented this effect. Daily T4 injections increased circulating FSH levels above control levels; melatonin injections prevented this increase in serum FSH. These observations show that melatonin and T4 have antagonistic actions on GH and FSH release from the pituitary. We conclude that melatonin influences the release of hypothalamic hormones regulating GH and FSH release from the pituitary. The effects of T4 on the sensitivity to melatonin injections could be accounted for by thyroid hormone regulation of pituitary receptors for hypothalamic hormones. An alternative explanation is that T4 regulates the concentration of melatonin receptors in the central nervous system.
在饮用含硫脲水的雄性叙利亚仓鼠中,研究了每日傍晚注射褪黑素对血清及垂体中生长激素(GH)和促卵泡激素(FSH)水平的影响。单独注射褪黑素对血清或垂体GH无显著影响。硫脲诱导的甲状腺功能减退降低了垂体GH含量,但使血清GH升高了几倍。每日注射甲状腺素(T4)3周可部分恢复垂体GH含量,并使循环中的GH降至对照值。在接受硫脲的仓鼠中,注射褪黑素可阻止T4将循环中的GH水平降至正常。如先前报道,褪黑素可降低血清和垂体中的FSH水平。硫脲诱导的甲状腺功能减退可防止这种作用。每日注射T4可使循环中的FSH水平高于对照水平;注射褪黑素可防止血清FSH升高。这些观察结果表明,褪黑素和T4对垂体释放GH和FSH具有拮抗作用。我们得出结论,褪黑素会影响调节垂体释放GH和FSH的下丘脑激素的释放。T4对褪黑素注射敏感性的影响可能是由甲状腺激素对下丘脑激素垂体受体的调节所致。另一种解释是,T4调节中枢神经系统中褪黑素受体的浓度。