Simonsz H J
a Department of Ophthalmology, Erasmus Medical Center Rotterdam.
Strabismus. 2019 Jun;27(2):114-119. doi: 10.1080/09273972.2019.1602304. Epub 2019 May 31.
In judging the achievements of Alfred Bangerter in treatment and research of amblyopia it is easy to conclude that his pleoptic exercises have been forgotten because occlusion therapy is more effective and cheaper. However, Bangerter introduced the visuscope to determine the point of fixation directly on the retina, he started the first "school" (exercise treatment facility) for pleoptics and orthoptics in St. Gallen only 18 years after Mary Maddox did so in London and he started a training program for orthoptists. In 1957 the Genossenschaft Ostschweizerische Pleoptik-und Orthoptik-Schule, the OPOS Society, was founded, that in the following years built a clinic especially for the treatment of amblyopia. The idea was to treat children not in a clinic but in a home for children that offered optimal treatment but also adequate lodging and care for the children with amblyopia. The Cantonal government contributed by donating a right to build on the premises of the Cantonal Hospital. The new OPOS Clinic measured more than 500 square meters, had 4 floors and a cellar, and contained outpatient treatment facilities, two operating theatres, patient bedrooms, pleoptic and orthoptic exercise rooms with many devices and classrooms for orthoptic students. There were 56 beds for children. After Bangerter retired as chief physician of the Eye Clinic in 1974, he continued and expanded his clinical and surgical activity in the OPOS Clinic next to the Eye Clinic. After his successor in the OPOS Clinic retired in 1987, the OPOS Foundation sold the OPOS Clinic to the Canton that reintegrated it into the Eye Clinic. In the meantime, Bangerter had continued to pursue his ideal of amblyopia treatment and built a new clinic in Heiden in the neighbouring Canton Appenzell Ausserrhoden, for pleoptics, orthoptics, strabismus surgery, plastic eye surgery, but also for controversial treatments for macular degeneration and other retinal disorders. This Rosenberg Clinic opened in 1982 but Bangerter already stepped down in April 1983 and opened a day clinic in the Rosenbergstrasse in St. Gallen some years later instead. Strangely enough, one of the reasons he had moved to the Rosenberg Clinic was that he insisted on lengthy clinical stays for the treatment of amblyopia, but exactly that was one of the main causes of financial problems.
在评判阿尔弗雷德·班格特在弱视治疗与研究方面的成就时,很容易得出这样的结论:他的增视训练法已被遗忘,因为遮盖疗法更有效且成本更低。然而,班格特引入了检眼镜以直接在视网膜上确定注视点,在玛丽·马多克斯于伦敦开办第一所(增视训练和视轴矫正训练的)“学校”(训练治疗机构)仅18年后,他就在圣加仑开办了第一所此类学校,并且他还启动了视轴矫正师培训项目。1957年,瑞士东部增视训练和视轴矫正训练协会(OPOS协会)成立,在接下来的几年里,该协会建造了一家专门用于治疗弱视的诊所。其理念是不在诊所而是在一家儿童之家治疗儿童,这家儿童之家既能提供最佳治疗,又能为弱视儿童提供适当的住宿和照料。州政府通过捐赠在州立医院院区的建房权给予了支持。新的OPOS诊所面积超过500平方米,有4层楼和一个地下室,设有门诊治疗设施、两个手术室、患者病房、配备许多设备的增视训练和视轴矫正训练室以及视轴矫正专业学生的教室。有56张儿童病床。1974年,班格特从眼科诊所主任医师的职位退休后,他在眼科诊所旁边的OPOS诊所继续并扩大了他的临床和手术活动。1987年,OPOS诊所的继任者退休后,OPOS基金会将OPOS诊所卖给了该州,该州将其重新并入了眼科诊所。与此同时,班格特继续追求他的弱视治疗理想,并在邻近的外阿彭策尔州海登建造了一家新诊所,用于增视训练、视轴矫正训练、斜视手术、眼部整形手术,也用于黄斑变性和其他视网膜疾病的有争议治疗。这家罗森伯格诊所于1982年开业,但班格特已于1983年4月离职,几年后在圣加仑的罗森贝格街开办了一家日间诊所。奇怪的是,他搬到罗森伯格诊所的一个原因是他坚持让弱视患者进行长时间住院治疗,但恰恰这一点是财务问题的主要原因之一。