Suppr超能文献

紧缩政策还是排外主义?NHS 中“敌对环境”的成因与代价。

Austerity or Xenophobia? The Causes and Costs of the "Hostile Environment" in the NHS.

机构信息

Brighton and Sussex Medical School, Biology Road, Falmer, Brighton, BN1 9PX, UK.

出版信息

Health Care Anal. 2019 Sep;27(3):202-219. doi: 10.1007/s10728-019-00374-w.

Abstract

During the "age of austerity" the UK government has progressively limited free health services for "overseas visitors" on the grounds of fairness and frugality. This is despite the fact that the cost of the additional bureaucracy required by the new system and the public health consequences are expected to exceed the sums saved. In this article I explore the interaction between the discourses of austerity and xenophobia as they relate to migrants' access to healthcare. By examining the available data and adjudicating various moral arguments, I cast doubt on the claim that the current charging regulations are cost-effective and fair. I instead contend that if the UK is concerned with running a health service that is economically-sustainable and morally-defensible, it is critical that migrants are welcomed, both as staff and as patients. I conclude by arguing that xenophobia has precipitated changes to the health service which do not qualify as "austerity" in the way that is claimed, but rather deliberately produce a "hostile environment" for migrants, despite this very likely generating economic losses.

摘要

在“紧缩时代”,英国政府基于公平和节俭的理由,逐步限制“外国访客”的免费医疗服务。尽管新系统所需的额外官僚机构成本以及公共卫生后果预计将超过节省的资金,但事实确实如此。在本文中,我探讨了紧缩和仇外言论之间的相互作用,因为它们涉及移民获得医疗保健的机会。通过检查可用数据并对各种道德论点进行裁决,我对当前收费规定具有成本效益和公平性的说法表示怀疑。相反,我认为,如果英国关心的是运行经济上可持续且在道德上站得住脚的医疗服务,那么欢迎移民作为员工和患者是至关重要的。最后,我争辩说,仇外心理已经导致医疗服务发生变化,这种变化不能被称为所声称的“紧缩”,而是故意为移民制造“敌对环境”,尽管这很可能会造成经济损失。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验