Department of Orthopaedic Surgery, Elda University Hospital, Alicante, Spain.
Department of Traumatology and Orthopaedics, Miguel Hernandez University, San Juan de Alicante, Spain.
J Orthop Res. 2019 Oct;37(10):2157-2162. doi: 10.1002/jor.24386. Epub 2019 Jun 21.
The purpose of this study was to validate the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) for elderly patients who undergo total knee replacement (TKR). The validated Spanish versions of the KOOS and Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) questionnaires were applied to 137 patients (mean age 72.3, SD 7.5 years). Test-retest data were collected with an intermediate period of 1-2 weeks. To evaluate the clinimetric properties of the KOOS, internal consistency (Cronbach's α), reproducibility (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (Spearman's correlation), responsiveness (effect sizes [ES], and standardized response mean [SRM]), and floor and ceiling effects (<15%) were assessed. As result, Cronbach's coefficients of the KOOS subscales ranged from 0.78 to 0.93, and ICC from 0.76 to 0.91. Construct validity was supported by the confirmation of the three predefined hypotheses involving expected correlations between KOOS subscale and SF-36 physical health subscales. Spearman's correlations were strong between KOOS Pain and SF-36 Bodily Pain (r = 0.81), KOOS Pain and SF-36 Physical Functioning (r = 0.67), KOOS activities of daily living (ADL) and SF-36 Bodily Pain (r = 0.69), KOOS ADL and SF-36 Physical Functioning (r = 0.74), and KOOS Sports/Recreation and SF-36 Physical Functioning (r = 0.76). Responsiveness at 1 year after TKR was large with the ES ranging from 0.81 to 2.12, and the SRM from 0.70 to 1.91. Floor and ceiling effects were low. In conclusion, the Spanish version of KOOS has successful psychometric characteristics and is a reliable and valid instrument for assessment of patient-relevant outcomes in elderly patients with advanced OA who undergo TKR. © 2019 Orthopaedic Research Society. Published by Wiley Periodicals, Inc. J Orthop Res 37:2157-2162, 2019.
本研究旨在验证膝关节损伤和骨关节炎结局评分(KOOS)在接受全膝关节置换术(TKR)的老年患者中的适用性。对 137 例患者(平均年龄 72.3±7.5 岁)应用经过验证的 KOOS 西班牙语版和医疗结局研究 36 项简明健康调查问卷(SF-36)。采用 1-2 周的中间间隔期收集重测数据。为了评估 KOOS 的临床计量学特性,评估了内部一致性(克朗巴赫 α)、可重复性(组内相关系数 [ICC])、结构有效性(斯皮尔曼相关性)、反应性(效应大小 [ES]和标准化反应均值 [SRM])以及地板和天花板效应(<15%)。结果显示,KOOS 各分量表的克朗巴赫系数为 0.78-0.93,ICC 为 0.76-0.91。通过确认与 KOOS 分量表和 SF-36 身体健康分量表之间预期相关性相关的三个预设假设,验证了结构有效性。斯皮尔曼相关性在 KOOS 疼痛与 SF-36 躯体疼痛(r=0.81)、KOOS 疼痛与 SF-36 身体机能(r=0.67)、KOOS 日常生活活动(ADL)与 SF-36 躯体疼痛(r=0.69)、KOOS ADL 与 SF-36 身体机能(r=0.74)和 KOOS 运动/娱乐与 SF-36 身体机能(r=0.76)之间较强。TKR 后 1 年的反应性较大,ES 范围为 0.81-2.12,SRM 范围为 0.70-1.91。地板和天花板效应较低。总之,KOOS 的西班牙语版本具有成功的心理计量学特征,是一种可靠和有效的工具,可用于评估接受 TKR 的晚期 OA 老年患者的与患者相关的结局。版权所有©2019 骨科研究协会。由 Wiley Periodicals,Inc. 出版。J Orthop Res 37:2157-2162,2019。