Suppr超能文献

高等级颈动脉狭窄再通术恢复全脑能量代谢。

Revascularization of High-Grade Carotid Stenosis Restores Global Cerebral Energy Metabolism.

机构信息

From the Department of Neurology (A.S., W.P.), Goethe University Frankfurt, Germany.

Institute of Neuroradiology (S.K., A.G., J.R.S., E.H., U.P., M.W.), Goethe University Frankfurt, Germany.

出版信息

Stroke. 2019 Jul;50(7):1742-1750. doi: 10.1161/STROKEAHA.118.023559. Epub 2019 Jun 5.

Abstract

Background and Purpose- Chronic cerebral hemodynamic impairment due to high-grade occlusive carotid disease may lead to compromised energy metabolism. This might result in chronic subtle tissue damage, even in patients without overt brain infarction. The aim of this study was to investigate hypoperfusion-related changes of cerebral energy metabolism and their potential restitution after revascularization. For this purpose, 3-dimensional P magnetic resonance spectroscopy and oxygenation-sensitive T2' magnetic resonance imaging were used (with 1/T2'=1/T2*-1/T2), which were expected to cross-validate each other. Methods- Ten patients with unilateral high-grade carotid artery stenosis resulting in a transient ischemic attack or a nondisabling cerebral ischemia were included. Then, high-energy metabolites, intracellular pH, and oxygenation-sensitive quantitative (q)T2' values were determined in noninfarcted hypoperfused areas delineated on time-to-peak maps from perfusion-weighted imaging and in unaffected contralateral areas before and shortly after carotid stenting/endarterectomy. Repeated measures ANOVA was used to test for intervention effects. Results- Within dependent hypoperfused areas ipsilateral to the stenosis, qT2' was significantly decreased ( P<0.05) as compared to corresponding contralateral areas before carotid intervention. There was a significant effect of carotid intervention on qT2' values in both hemispheres ( P<0.001). No differences between hemispheres were found for qT2' after revascularization. Intracellular pH and qT2' values showed a significant negative relationship ( P=0.005) irrespective of time point and hemisphere. Conclusions- After revascularization of unilateral high-grade carotid stenosis, previously decreased qT2' in the dependent hypoperfused territory as marker of hypoxia reincreases not only in the dependent territory but also in corresponding contralateral brain tissue. This might indicate a restriction of the whole-brain oxygen metabolism in case of unilateral high-grade carotid stenosis and an improvement of whole-brain oxygenation after revascularization that goes beyond acute clinically apparent affection of the dependent territory. Furthermore, tissue oxygen supply seems to be closely linked to intracellular pH.

摘要

背景与目的- 由于高级别闭塞性颈动脉疾病导致的慢性脑血流动力学损害可能导致能量代谢受损。这可能导致慢性细微的组织损伤,即使在没有明显脑梗死的患者中也是如此。本研究的目的是探讨与低灌注相关的脑能量代谢变化及其在血管重建后的潜在恢复。为此,我们使用了三维 P 磁共振波谱和氧敏感 T2'磁共振成像(1/T2'=1/T2*-1/T2),预计它们可以相互验证。方法- 10 例单侧高级别颈动脉狭窄导致短暂性脑缺血发作或非致残性脑缺血的患者被纳入研究。然后,在灌注加权成像的达峰时间图上划定非梗死性低灌注区域,在颈动脉支架置入术/内膜切除术前后分别测定这些区域及未受影响的对侧区域的高能代谢物、细胞内 pH 值和氧敏感定量(q)T2'值。采用重复测量方差分析检验干预效果。结果- 在狭窄侧的依赖低灌注区域内,qT2'与颈动脉介入前的对侧相应区域相比显著降低(P<0.05)。颈动脉介入对双侧半球的 qT2'值均有显著影响(P<0.001)。血管重建后,两侧半球的 qT2'值无差异。无论时间点和半球如何,细胞内 pH 值和 qT2'值均呈显著负相关(P=0.005)。结论- 在单侧高级别颈动脉狭窄的血管重建后,依赖低灌注区先前降低的 qT2'标志物缺氧不仅在依赖区而且在相应的对侧脑组织中再次增加。这可能表明单侧高级别颈动脉狭窄时整个大脑的氧代谢受限,血管重建后整个大脑的氧合得到改善,超出了依赖区急性明显的临床影响。此外,组织氧供应似乎与细胞内 pH 值密切相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验