Departamento de Invertebrados, Museu Nacional/UFRJ, Quinta da Boa Vista, São Cristóvão, 20.940-040 Rio de Janeiro (RJ), Brazil.
C R Biol. 2019 Jun-Aug;342(5-6):230-235. doi: 10.1016/j.crvi.2019.05.001. Epub 2019 Jun 5.
Discocyrtoidespinorum sp. nov. is described from the conifers forest in Paraná State, Southern Brazil. This is the second species of Discocyrtoides Mello-Leitão, 1923, the other being known from São Paulo State. It is remarkable for having greenish/yellowish spots in the dorsal scutum highly contrasting with the brown background, a feature rare in Mitobatinae, hitherto known only for Ruschia Mello-Leitão, 1940. It is the first record of this genus for Paraná State (WWF Ecoregion NT0101, Araucaria moist forests). Terminology for the male genitalia of the Mitobatinae is defined and illustrated.
Discocyrtoidespinorum sp. nov. 是在巴西南部巴拉那州的针叶林森林中发现的。这是 Mello-Leitão 于 1923 年命名的 Discocyrtoides 的第二个物种,另一个物种已知来自圣保罗州。它的特点是背部盾片上有绿黄色斑点,与棕色背景形成鲜明对比,这在 Mitobatinae 中很少见,迄今为止仅在 Ruschia Mello-Leitão,1940 中发现过。这是该属在巴拉那州(世界自然基金会生态区 NT0101,Araucaria 湿润森林)的首次记录。定义并图示了 Mitobatinae 雄性生殖器的术语。