Aksu F
Klinik für Neuropädiatrie, Medizinischen Universität zu Lübeck.
Monatsschr Kinderheilkd. 1987 Sep;135(9):624-7.
In the present study, the influence of organic alterations in the brain on the age of manifestation of epilepsy was investigated by means of cranial computer tomography (CCT) in 307 children and adolescents. 38% of these patients revealed abnormal morphological findings in the CCT. Whereas in children with primary generalized and partial epilepsy the vast majority (80% and 75% respectively) showed normal findings, this only applied to barely half of the patients with secondary generalized epilepsy. The pathological CCT findings were characterized mainly by diffuse alterations in primary generalized epilepsy. On the other hand, children with secondary generalized epilepsy showed above-average focal defects. The age of onset of the disease showed a close relation with the CCT findings. In patients with pathological CCT alterations, the epilepsy was manifested very much earlier than in the reference group. However, the special features of the age distribution in relation to the CCT findings only applied to secondary generalized epilepsy. Thus 80% of the diseases in the first year of life involved this form of epilepsy (in the vast majority, West syndrome), in which pathological CCT alterations were present almost without exception. These results made it evident that exogenous factors have a crucial effect on the age of manifestation, the clinical features and course of epilepsy.
在本研究中,通过头颅计算机断层扫描(CCT)对307名儿童和青少年进行了大脑器质性改变对癫痫发病年龄影响的调查。这些患者中有38%在CCT检查中显示出形态学异常结果。在原发性全身性癫痫和部分性癫痫患儿中,绝大多数(分别为80%和75%)检查结果正常,而这一比例在继发性全身性癫痫患儿中仅略高于半数。CCT检查的病理结果主要表现为原发性全身性癫痫的弥漫性改变。另一方面,继发性全身性癫痫患儿的局灶性缺损高于平均水平。疾病的发病年龄与CCT检查结果密切相关。CCT检查有病理改变的患者,癫痫发病比参照组要早得多。然而,与CCT检查结果相关的年龄分布特点仅适用于继发性全身性癫痫。因此,一岁以内80%的癫痫病例为此种癫痫类型(绝大多数为韦斯特综合征),几乎无一例外均存在CCT检查的病理改变。这些结果表明,外部因素对癫痫的发病年龄、临床特征及病程具有关键影响。