Chan Kevin, Vutescu Emil S, Wolfe Scott W, Lee Steve K
Spectrum Health, Michigan State University, Grand Rapids, Michigan.
Hospital for Special Surgery, New York, New York.
J Wrist Surg. 2019 Jun;8(3):186-191. doi: 10.1055/s-0038-1677536. Epub 2019 Jan 18.
Dorsal translation of the proximal scaphoid pole onto the rim of the distal radius is a late finding associated with chronic scapholunate instability. Dorsal scaphoid translation (DST) has been identified by magnetic resonance imaging in patients with scapholunate dissociation (SLD). The authors proposed to determine whether DST can be reliably detected on radiographs using two different measurement techniques. Lateral radiographs of 20 patients with operatively confirmed SLD were compared with 20 uninjured patients in blinded assessment. DST was assessed using the concentric circle and dorsal tangential line methods. Reliability was calculated using intraclass correlation (ICC) values. Using both techniques, the scaphoid demonstrated increased dorsal translation in patients with SLD. Inter-rater reliabilities for the concentric circles and dorsal tangential line method on radiographs had ICCs > 0.80. Similarly, intra-rater reliabilities had ICCs > 0.90. Both the concentric circles and dorsal tangential line techniques had excellent reliabilities, but the dorsal tangential line method is clinically more practical. This is a Level III, diagnostic study.
舟骨近端极向桡骨远端边缘的背侧移位是与慢性舟月关节不稳定相关的晚期表现。舟骨背侧移位(DST)已在舟月关节分离(SLD)患者中通过磁共振成像得以识别。作者们提议确定是否可以使用两种不同的测量技术在X线片上可靠地检测到DST。对20例经手术证实为SLD的患者的侧位X线片与20例未受伤患者的侧位X线片进行了双盲评估比较。使用同心圆法和背切线法评估DST。使用组内相关系数(ICC)值计算可靠性。使用这两种技术,SLD患者的舟骨均显示出背侧移位增加。X线片上同心圆法和背切线法的评分者间可靠性的ICC值均>0.80。同样,评分者内可靠性的ICC值>0.90。同心圆法和背切线法的可靠性均极佳,但背切线法在临床上更实用。这是一项III级诊断性研究。