Hauschulz Jennifer, Clark Stephanie, Bauer Brent, Chon Tony
Integrative Medicine and Health, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Glob Adv Health Med. 2019 May 16;8:2164956119852396. doi: 10.1177/2164956119852396. eCollection 2019.
Massage therapy is utilized in hospitals for patients experiencing pain, anxiety, sleeplessness, among other symptoms. Postsurgical pain is one of the most common reasons massage therapy is ordered. We present a case of a 45-year-old woman who underwent ventral hernia repair. Postoperative day 2, she began to experience multiple symptoms, including double-vision, left-sided facial numbness, tremors, pain, and weakness in her left fingers, arm, and leg. A static magnetic resonance image of the brain and cervical spine were obtained, which revealed disc protrusions at C3/C4, C5/C6, C6/C7, and mild deformity of the spinal cord. The patient's pain was difficult to control and she was unable to be weaned from intravenous pain medication. Massage therapy was ordered on postoperative days 6 and 7. During both massage sessions, as upper neck muscle tension was reduced, the therapist and patient observed several audible "pops" of the cervical spine with immediate relief of symptoms. In this particular case, massage therapy, though requested to address pain, had a secondary benefit in relieving her diplopia, left-sided facial numbness, tremors, and weakness. Although the mechanism of action is not clear, this case highlights the significant secondary beneficial effects that often occur with massage therapy.
按摩疗法在医院中用于有疼痛、焦虑、失眠等症状的患者。术后疼痛是按摩疗法被安排使用的最常见原因之一。我们呈现一例45岁接受腹疝修补术的女性病例。术后第2天,她开始出现多种症状,包括复视、左侧面部麻木、震颤、疼痛以及左手手指、手臂和腿部无力。获取了脑部和颈椎的静态磁共振图像,显示C3/C4、C5/C6、C6/C7椎间盘突出以及脊髓轻度畸形。患者的疼痛难以控制,无法停用静脉注射止痛药物。术后第6天和第7天安排了按摩疗法。在两次按摩过程中,随着上颈部肌肉紧张度降低,治疗师和患者都听到颈椎发出几声可闻及的“啪嗒”声,症状随即缓解。在这个特殊病例中,按摩疗法虽旨在缓解疼痛,但还有缓解她的复视、左侧面部麻木、震颤和无力的次要益处。尽管作用机制尚不清楚,但该病例凸显了按摩疗法常常会产生的显著次要有益效果。