Heywood Vernon H
School of Biological Sciences, University of Reading, Reading, RG6 6AS, UK.
Plant Divers. 2019 Mar 22;41(2):33-35. doi: 10.1016/j.pld.2019.03.002. eCollection 2019 Apr.
As an introduction to the Special Issue on the restoration of threatened plant species and their habitats, this editorial shows how the various papers in the issue address the range of interventions involved in species population management and restoration of their habitat, together with examples of case studies implementing these actions. It stresses the need for integrating these various interventions. It highlights the importance of protected areas in providing a degree of protection for threatened species but also the need to complement this with actions at the species level to ensure the effective conservation and long term persistence of these species. It emphasizes that ecological restoration is a complement to, not a substitute for conservation, and that the balance of effort and allocation of resources between them is a key issue.
作为对濒危植物物种及其栖息地恢复特刊的介绍,本社论展示了该特刊中的各类论文如何探讨物种种群管理及栖息地恢复所涉及的一系列干预措施,并列举了实施这些行动的案例研究实例。它强调了整合这些不同干预措施的必要性。它突出了保护区在为濒危物种提供一定程度保护方面的重要性,但也指出需要在物种层面采取行动加以补充,以确保这些物种得到有效保护并长期存续。它强调生态恢复是对保护的补充,而非替代,并且在两者之间合理分配精力和资源是一个关键问题。