Chapman Ted, Miles Stephanie, Trivedi Clare
Royal Botanic Gardens Kew, UK.
Plant Divers. 2018 Jun 19;41(2):124-131. doi: 10.1016/j.pld.2018.06.001. eCollection 2019 Apr.
seed banking is a practical and cost-effective means of preserving wild plant diversity and a crucial complement to the conservation and restoration of species and habitats. As pressures on the natural environment have grown, so has the call for seed banks to provide scientifically-robust, practical solutions to seed-related problems in nature conservation, from single-species recovery and reintroduction to the restoration of complex, dynamic communities at the largest scales. In this paper, we discuss how the Royal Botanic Gardens, Kew and its Millennium Seed Bank have responded to this call in the United Kingdom. We demonstrate that banked seed collections can provide a range of otherwise-unavailable, high quality, known-origin, genetically-diverse biological materials. The data, expertise and specialist facilities that accompany these collections are also valuable, helping overcome constraints to the collection, production and effective use of native seed. Challenges remain - to ensure collections protect the species and genetic diversity that will enable plants to adapt to a changing environment, and to find new ways for seed banks to mobilise their resources at a landscape scale.
种子库是保护野生植物多样性的一种切实可行且具有成本效益的手段,也是物种及栖息地保护与恢复的关键补充。随着自然环境压力的增加,对种子库的呼声也越来越高,要求其为自然保护中与种子相关的问题提供科学可靠、切实可行的解决方案,从单一物种的恢复和重新引入到大规模复杂动态群落的恢复。在本文中,我们将探讨英国皇家植物园邱园及其千年种子库是如何响应这一呼声的。我们证明,入库的种子收集品可以提供一系列其他方式无法获得的、高质量的、已知来源的、基因多样的生物材料。伴随这些收集品的数据、专业知识和专业设施也很有价值,有助于克服原生种子收集、生产和有效利用方面的限制。挑战依然存在——要确保收集品保护物种和遗传多样性,使植物能够适应不断变化的环境,并找到新的方法让种子库在景观尺度上调动其资源。