Adelphi University, Garden City, NY.
Toronto Rehabilitation Institute, Ontario, Canada.
Am J Speech Lang Pathol. 2019 Aug 9;28(3):1198-1205. doi: 10.1044/2019_AJSLP-18-0186. Epub 2019 Jun 13.
Purpose The purpose of this study was to determine if older adults residing in long-term care were able to accurately self-report their swallowing status by comparing subjective complaints of dysphagia and objective methods of swallowing screening. Method Data were collected from 397 residents of long-term care (M = 86.8 years ± 7.8; 263 female). Cognitive impairment scores were collected, and each resident was asked (a) if they thought they had a swallowing problem, (b) if they coughed/choked when they ate, and (c) if they coughed/choked when they drank. These responses were compared to results of a swallowing screening tool and mealtime observations of coughing and choking. Results Residents who reported swallowing difficulties (10%, n = 41) were 8 times more likely to fail the swallowing screening (p < .001); however, 80% of residents who failed the swallowing screening did not previously report that swallowing was an issue. There was no significant association between self-reports of coughing and choking at meals and observations. There was no difference in level of cognition between residents who accurately reported swallowing status and those who were inaccurate. Conclusions Residents are largely unable to accurately self-report swallowing difficulties and also have difficulty accurately reporting incidences of coughing and choking. These findings suggest that concerted efforts are required to implement regular, formal swallowing screening protocols in long-term care to objectively identify those at risk.
目的 本研究旨在通过比较吞咽障碍的主观抱怨和客观吞咽筛查方法,确定长期护理机构中的老年人是否能够准确地自我报告吞咽状况。
方法 从 397 名长期护理机构的居民(M = 86.8 岁±7.8;263 名女性)中收集数据。收集认知障碍评分,并询问每位居民:(a) 是否认为自己有吞咽问题,(b) 进食时是否咳嗽/呛咳,以及(c) 饮水时是否咳嗽/呛咳。这些回答与吞咽筛查工具的结果和进餐时咳嗽和呛咳的观察结果进行比较。
结果 报告吞咽困难的居民(10%,n=41)进行吞咽筛查的失败率高出 8 倍(p<0.001);然而,80%的吞咽筛查失败的居民之前并没有报告吞咽有问题。自我报告的进餐时咳嗽和呛咳与观察结果之间没有显著关联。准确报告吞咽状况和不准确报告吞咽状况的居民之间的认知水平没有差异。
结论 居民在准确报告吞咽困难方面存在很大困难,并且在准确报告咳嗽和呛咳方面也存在困难。这些发现表明,需要共同努力,在长期护理机构中实施定期、正式的吞咽筛查方案,以客观地识别有风险的人群。