Signorello Rosario, Demolin Didier, Henrich Bernardoni Nathalie, Gerratt Bruce R, Zhang Zhaoyan, Kreiman Jody
Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR7018, CNRS - Sorbonne Nouvelle), Paris, France; Department of Head and Neck Surgery, The Bureau of Glottal Affairs, University of California, Los Angeles, California.
Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR7018, CNRS - Sorbonne Nouvelle), Paris, France.
J Voice. 2020 Sep;34(5):808.e1-808.e13. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.04.007. Epub 2019 Jun 11.
OBJECTIVES/HYPOTHESES: Charismatic leaders use vocal behavior to persuade their audience, achieve goals, arouse emotional states, and convey personality traits and leadership status. This study investigates voice fundamental frequency (f0) and sound pressure level (SPL) in female and male French, Italian, Brazilian, and American politicians to determine which acoustic parameters are related to cross-gender and cross-cultural common vocal abilities, and which derive from culture-, gender-, and language-specific vocal strategies used to adapt vocal behavior to listeners' culture-related expectations.
Speech corpora were collected for two formal communicative contexts (leaders address followers or other leaders) and one informal communicative context (dyadic interaction), based on the persuasive goals inherent in each context and on the relative status of the listeners and speakers. Leaders' acoustic voice profiles were created to show differences in f0 and SPL manipulation with respect to speakers' gender and language in each communicative context.
Cross-gender and cross-language similarities in manipulation of average f0 and in f0 and SPL ranges occurred in all communicative contexts. Patterns of f0 manipulation were shared across genders and cultures, suggesting this dimension might be biologically based and is exploited by leaders to convey dominance. Ranges for f0 and SPL seemed to be affected by the communicative context, being wider or narrower depending on the persuasive goal. Results also showed language- and speaker-specific differences in the acoustic manipulation of f0 and SPL over time.
These findings are consistent with the idea that specific charismatic leaders' vocal behaviors depend on a fine combination of vocal abilities that are shared across cultures and genders, combined with culturally- and linguistically-filtered vocal strategies.
目的/假设:魅力型领导者运用声音行为来说服听众、实现目标、激发情绪状态,并传达个性特征和领导地位。本研究调查了法国、意大利、巴西和美国男女政治家的语音基频(f0)和声压级(SPL),以确定哪些声学参数与跨性别和跨文化的共同发声能力相关,哪些源于用于使发声行为适应听众与文化相关期望的特定于文化、性别和语言的发声策略。
根据每种语境中固有的说服目标以及听众和说话者的相对地位,收集了两种正式交流语境(领导者对追随者或其他领导者讲话)和一种非正式交流语境(二元互动)的语音语料库。创建了领导者的声学语音概况,以显示在每种交流语境中,f0和SPL操纵在说话者性别和语言方面的差异。
在所有交流语境中,平均f0的操纵以及f0和SPL范围在跨性别和跨语言方面存在相似性。f0操纵模式在不同性别和文化中是共有的,这表明这一维度可能基于生物学,并且被领导者用来传达主导地位。f0和SPL的范围似乎受到交流语境的影响,根据说服目标的不同而更宽或更窄。结果还显示,随着时间的推移,f0和SPL的声学操纵存在语言和说话者特定的差异。
这些发现与以下观点一致,即特定魅力型领导者的发声行为取决于跨文化和跨性别的共同发声能力与经过文化和语言过滤的发声策略的精细结合。